| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| Nom et type de postes approuvés pour 2009 et 2010 | UN | عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2009 و2010 |
| Nombre et type de postes approuvés pour 2011 et 2012 | UN | عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2011 و2012 |
| Le nombre de postes approuvés au titre du groupe thématique III pour 2015, celui des postes vacants au 30 septembre 2014 et celui des postes demandés par le Secrétaire général pour 2015 sont récapitulés dans le tableau ci-dessous. | UN | 126 - يرد في الجدول أدناه موجز للوظائف المعتمدة للمجموعة المواضيعية الثالثة لعام 2015، وحالة الوظائف الشاغرة في 30 أيلول/سبتمبر 2014، ومقترحات الأمين العام بشأن الاحتياجات من الموظفين لعام 2015. |
| a Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | * استنادا إلى شغل الوظائف الشهري والقوام الموافق عليه شهريا. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى معدل الشغور الشهري والقوام الشهري المعتمد. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري المعتمد. |
| Tableau 1 Nombre et type de postes approuvés pour 2010 et 2011 | UN | الجدول 1: عدد ونوع الوظائف المعتمدة لعامي 2010 و2011 |
| iii) Utilisation efficace et rationnelle des ressources, mesurée par le pourcentage de postes d'administrateur vacants par rapport au nombre de postes approuvés. | UN | `3 ' الاستخدام الكفؤ والفعال للموارد كما يتبين من معدل الشواغر في الوظائف المعتمدة من الفئة الفنية |
| Le nombre de postes approuvés pour l'année 2001 était de 968. | UN | أما عن الوظائف المعتمدة لعام 2001 فقد بلغ عددها 968 وظيفة. |
| Nombre de postes approuvés | UN | المجموع الكلــــي الوظائف المعتمدة للفترة |
| 21. Au secrétariat d'ONUSIDA à Genève, un total de 42 postes d'administrateur et 44 postes d'agent des services généraux ont été pourvus, ce qui représente les trois quarts du nombre total de postes approuvés. | UN | ٢١ - وتم في أمانة البرنامج في جنيف شغل ما مجموعه ٤٢ وظيفة من الفئة الفنية و ٣٤ وظيفة من فئة الخدمات العامة، وهي تمثل ثلاثة أرباع العدد الكلي للوظائف المعتمدة. |
| On trouvera dans le tableau 14 des renseignements concernant le nombre de postes approuvés, le nombre de postes vacants au 26 novembre 2007 et les propositions du Secrétaire général pour 2008. | UN | ويورد الجدول 14 موجزا للوظائف المعتمدة للبعثة وحالة الشواغر فيها حتى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، فضلا عن مقترحات الأمين العام لعام 2008. |
| Le tableau II.1 ci-après indique le nombre de postes approuvés pour l'exercice biennal 2008-2009 et le nombre de postes proposés par le Secrétaire général pour l'exercice biennal 2010-2011. | UN | ثانيا - 3 يقدم الجدول الثاني - 1 ملخصا للوظائف المعتمدة لفترة السنتين 2008-2009 واقتراحات الأمين العام بشأن الوظائف للفترة 2010-2011. |
| b Compte tenu du nombre de postes pourvus et du nombre de postes approuvés, mois par mois. | UN | (ب) استنادا إلى المعدل الشهري لشغل الوظائف والقوام الشهري الموافق عليه. |
| Les raisons des écarts entre le nombre de postes proposés pour l'exercice 2007/08 et le nombre de postes approuvés en 2006/07 sont les suivantes : | UN | 154-وترد فيما يلي أسباب الفروق في عدد الوظائف المقترحة للفترة 2007-2008 مقارنة بالوظائف المعتمدة للفترة 2006-2007: |
| Comme il est indiqué à l'annexe I au rapport du Secrétaire général publié sous la cote A/48/470/Add.1, le nombre total de postes approuvés pour la période allant jusqu'au 30 juin 1994 est de 342. | UN | وكما هو مبين في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/48/470/Add.1، يصل العدد اﻹجمالي للوظائف المأذون بها للفترة المنتهية في ٠٣ حزيران/يونيه ٤٩٩١، إلى ٢٤٣. |
| Nombre total de postes approuvés/ | UN | وظائف غير شاغرة وظائف معتمدة ثابتة الفئة |
| Le nombre total de postes approuvés pour cette période était de 914, sous réserve de l'examen du budget afférent aux juges ad litem. | UN | وبلغ مجموع عدد الوظائف الموافق عليها لهذه الفترة 914 وظيفة لحين النظر في الميزانية المخصصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 