"de programmes relatifs aux établissements" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برامج المستوطنات

iii) Nombre accru de programmes relatifs aux établissements humains tenant systématiquement compte de l'égalité entre les sexes et favorisant l'autonomisation des femmes
' 3` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم المنظور الجنساني وتشجع تمكين المرأة

iii) Nombre accru de programmes relatifs aux établissements humains tenant systématiquement compte de la problématique hommes-femmes et favorisant l'autonomisation des femmes
' 3` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم المنظور الجنساني وتعزز تمكين المرأة

ii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains qui appliquent systématiquement le principe du partenariat
' 2` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم الشراكات

iii) Augmentation du nombre de partenariats et d'alliances participant au suivi et à la mise en œuvre de programmes relatifs aux établissements humains
' 3` زيادة عدد الشراكات والتحالفات العاملة في مجال رصد وتنفيذ برامج المستوطنات البشرية

iii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains prenant systématiquement en compte les préoccupations des jeunes et leurs initiatives en faveur du développement
' 3` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم مراعاة شواغل الشباب وعمليات التنمية التي يقودها الشباب

ii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains élaborés par les partenaires du Programme pour l'habitat qui encouragent et prennent systématiquement en compte les initiatives des jeunes en faveur du développement, et qui intègrent systématiquement le principe des partenariats stratégiques aux niveaux mondial, national et local
' 2` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية لدى شركاء جدول أعمال موئل الأمم المتحدة التي تهتم بتشجيع وتعميم التنمية التي يقودها الشباب وتعميم مراعاة الشراكات الاستراتيجية على كل من الصعيد العالمي والوطني والمحلي

c) i) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains conçus par les partenaires du Programme pour l'habitat qui tiennent systématiquement compte du principe de l'égalité des sexes et favorisent l'autonomisation des femmes
(ج)(1) ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم المنظور الجنساني وتعزز التمكين للمرأة، لدى شركاء جدول أعمال الموئل

ii) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains élaborés par les partenaires du Programme pour l'habitat qui encouragent et prennent systématiquement en compte les initiatives des jeunes en faveur du développement, et qui intègrent systématiquement le principe des partenariats stratégiques aux niveaux mondial, national et local
' 2` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية لدى شركاء جدول أعمال موئل الأمم المتحدة التي تهتم بتشجيع وتعميم التنمية التي يقودها الشباب وتعمم مراعاة الشراكات الاستراتيجية على كل من الصعيد العالمي والوطني والمحلي

c) i) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains qui visent systématiquement l'égalité des sexes et encouragent l'autonomisation des femmes
(ج) ' 1` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية التي تعمم مراعاة المنظور الجنساني وتعزز تمكين المرأة

c) i) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains conçus par les partenaires du Programme pour l'habitat qui s'attachent systématiquement à l'égalité des sexes et favorisent l'autonomisation des femmes
(ج) ' 1` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية لدى شركاء جدول أعمال الموئل الذين يعممون المنظور الجنساني ويعززون التمكين للمرأة

c) i) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains d'ONU-Habitat et d'autres partenaires du Programme pour l'habitat qui visent systématiquement l'égalité des sexes et encouragent l'autonomisation des femmes
(ج) ' 1` زيادة عدد برامج المستوطنات البشرية للشركاء في جدول أعمال موئل الأمم المتحدة وغيره التي تعمم مراعاة المنظور الجنساني وتعزز تمكين المرأة

c) i) Augmentation du nombre de programmes relatifs aux établissements humains conçus par les partenaires du Programme pour l'habitat qui tiennent systématiquement compte du principe de l'égalité des sexes et favorisent l'autonomisation des femmes
(ج) ' 1` ازدياد عدد برامج المستوطنات البشرية لدى شركاء جدول أعمال الموئل الذين يعممون المنظور الجنساني ويعززون التمكين للمرأة