"de prolonger le mandat du rapporteur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تمديد ولاية المقرر
• تمديد ولاية المقررة

2. Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial d'une période de trois ans;
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص ثلاث سنوات أخرى؛

2. Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial d'une période de trois ans;
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لثلاث سنوات أخرى؛

36. Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial pour une période de trois ans et recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de décision suivant:
36- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لمدة ثلاث سنوات وتوصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي:

2. Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme d'une durée de trois ans, et prie le Rapporteur spécial:
2- يقرر تمديد ولاية المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان لفترة ثلاث سنوات ويطلب إليها ما يلي:

2. Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation pour une période de trois ans, en le chargeant:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء لمدة ثلاث سنوات من أجل ما يلي:

2. Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial d'une période de trois ans afin qu'il accomplisse les tâches suivantes:
2- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات كيما يتسنى له القيام بما يلي:

6. Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation d'une durée de trois ans;
6- يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لفترة ثلاث سنوات؛

a) A décidé de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression d'une période de trois ans;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير لثلاث سنوات أخرى؛

Aux termes du paragraphe 6 de sa résolution 17/3, le Conseil des droits de l'homme a décidé de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation d'une durée de trois ans.
84 - بموجب أحكام الفقرة 6 من القرار 17/3، قرر مجلس حقوق الإنسان تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم لمدة ثلاث سنوات.

a) A décidé de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation pour une période de trois ans;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء لمدة ثلاث سنوات؛

a) A décidé de prolonger le mandat du Rapporteur spécial d'une période de trois ans;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات؛

a) Décide de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation pour une période de trois ans;
(أ) يقرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء لمدة ثلاث سنوات؛

a) A décidé de prolonger le mandat du Rapporteur spécial d'une période de trois ans;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية، لمدة ثلاث سنوات؛

a) Décidé de prolonger le mandat du Rapporteur spécial sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression d'une période de trois ans;
(أ) قرر تمديد ولاية المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير لثلاث سنوات أخرى؛