اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "de quel droit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • بأي حق
        
    • من أعطاك الحق
        
    • بأى حق
        
    • أي حق
        
    • بأيّ حق
        
    • كيف تجرؤين
        
    • الذي أعطاك الحق
        
    • من أنت لتقرر
        
    De quel droit mettent-ils aujourd'hui sous séquestre les sommes dues par Cuba à des compagnies ou à des gouvernements de pays tiers? UN بأي حق تقوم بمصادرة مدفوعات كوبا إلى شركات أو حكومات البلدان الثالثة؟
    De quel droit le parlement d'un pays donné peut-il légiférer contre une coopération mutuelle entre pays? UN بأي حق يصدر أي برلمان لأية دولة ما يمنع بموجبه على الدول أن تتعاون فيما بينها.
    De quel droit et sur ordre de qui, Monsieur le Secrétaire, avez-vous convoqué le conseil du Roi? Open Subtitles بأي حق ، وبأمر من ياسيد الامن تقوم بإستدعاء مجلس الملك؟
    De quel droit tu fais ça ? Open Subtitles من أعطاك الحق لهذا العمل الحقير؟
    C'est pas vrai! De quel droit elle a fait ça? Open Subtitles لابد وانك تمزحين بأى حق فعلت هذا ؟
    De quel droit vous débarquez pour me dicter ma conduite ? Open Subtitles أي حق يجعلك تدخل إلى هنا وتملي علينا كيف نتعامل مع هذا؟
    De quel droit ? Open Subtitles بأيّ حق أخذتِ على عاتقك تلك المسؤولية؟
    De quel droit tu supposes que je n'ai aucune capacité émotive ? Ou peu importe le mot ? Open Subtitles كيف تجرؤين على الظنّ بأنّي أملك أيّ مقدرة عاطفيّة؟
    De quel droit me suivez-vous comme une criminelle ? Open Subtitles بأي حق تتطفل على حياتي الشخصية وتجعلني ملاحقة كما لو كنت مجرمة؟
    De quel droit empêchez-vous les déménageurs d'entrer? Open Subtitles وهلا تخبرني بأي حق تبعد الحرس عن المكتب ؟
    De quel droit me harceler dans mon église ? Open Subtitles و بأي حق تأتي إلى هنا و تضايقني في كنيستي؟
    Au nom du principe même de la souveraineté des États, De quel droit la SADC peut-elle se permettre d'empêcher Madagascar de prendre la parole, alors que la Commission de vérification des pouvoirs n'a pas encore présenté son rapport? UN وانطلاقا من مبدأ سيادة الدول، بأي حق سمحت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لنفسها بحرمان مدغشقر من التكلم؟ في حين أن لجنة وثائق التفويض لم تقدم بعد تقريرها.
    En tout état de cause, en admettant que celuici avait fait une victime, De quel droit Israël se permettaitil de devenir aujourd'hui le bourreau du peuple palestinien? De l'avis de l'orateur, la communauté internationale en avait assez de telles inepties. UN وتساءل رغم ذلك، مفترضاً القبول بوقوع ضحية للهولوكوست، فقال: بأي حق تسمح إسرائيل لنفسها بأن تصبح جلاد الشعب الفلسطيني اليوم؟ وأعرب عن اعتقاده في أن المجتمع الدولي ضاق ذرعاً بهذا الهراء.
    En tout état de cause, en admettant que celuici avait fait une victime, De quel droit Israël se permettaitil de devenir aujourd'hui le bourreau du peuple palestinien? De l'avis de l'orateur, la communauté internationale en avait assez de telles inepties. UN وتساءل رغم ذلك، مفترضاً القبول بوقوع ضحية للهولوكوست، فقال: بأي حق تسمح إسرائيل لنفسها بأن تصبح جلاد الشعب الفلسطيني اليوم؟ وأعرب عن اعتقاده في أن المجتمع الدولي ضاق ذرعاً بهذا الهراء.
    De quel droit avez-vous offert le palais aux soeurs? Open Subtitles بأي حق وعدت الأختين بهذا القصر؟
    Pour qui tu te prends ? De quel droit tu me donnes des ordres ? Open Subtitles من تظن نفسك بأي حق تملي علي ماذا أفعل
    De quel droit as-tu autant mûri ? Open Subtitles من أعطاك الحق بأن تصبحي أكبر مني
    - De quel droit es-tu ici ? Open Subtitles بأى حق انت هنا ؟
    De quel droit retenez-vous cet homme prisonnier chez lui ? Open Subtitles أي حق يخول لكم إحتجاز هذا الرجل سجيناً في داره يا سيدي؟
    De quel droit ? Open Subtitles بأيّ حق فعلت هذا؟
    De quel droit tu te mêles de ma vie ? Open Subtitles كيف تجرؤين على التدّخــل في حياتي؟
    Tu es le fils de ma sœur, mais De quel droit tu me traites de menteur? Open Subtitles ولكن من الذي أعطاك الحق في أن تدعوني كذاب ؟
    De quel droit en décides-tu ? Open Subtitles من أنت لتقرر ذلك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد