| Le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence est annexé au présent rapport. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Note du Secrétariat contenant le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | مذكرة اﻷمانة العامة التي تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| PROJET de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي |
| Note du Secrétariat relative au projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| Au moment de la publication du présent document, les négociations sur le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence se poursuivent. | UN | عند إصدار هذه الوثيقة، كانت المفاوضات لا تزال جارية بشأن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Le Comité préparatoire sera saisi du projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence. | UN | سيكون معروضا على اللجنة التحضيرية مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Note du Secrétaire général contenant le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| À la première session du Comité préparatoire, le groupe de contact 2 a examiné le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence. | UN | في الدورة الأولى للجنة التحضيرية، استعرض فريق الاتصال الثاني مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence internationale sur le financement du développement | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية |
| Le Comité préparatoire aura été saisi du projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence en vue de son adoption et aura transmis celui-ci à la Conférence pour approbation. | UN | سيكون مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر معروضا على اللجنة التحضيرية لاعتماده وإحالته إلى المؤتمر للموافقة عليه. |
| B. Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | باء - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| A/CONF.167/PC/3 Rapport du Secrétaire général contenant le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | A/CONF.167/PC/3 ٣ تقريــر اﻷميــن العــام المتضمـن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| 6. Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence. | UN | ٦ - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| 6. Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence. | UN | ٦ - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| Projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence | UN | مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر |
| Le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence figure dans l'annexe à la présente note. | UN | 2 - ويرد في مرفق هذه المذكرة مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence figure dans l'annexe à la présente note. | UN | 2 - ويرد في مرفق هذه المذكرة مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر. |
| Le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence figure en annexe à la présente note. | UN | 2 - ويرد مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في مرفق هذه المذكرة. |
| Note du Secrétariat concernant le projet de règlement intérieur provisoire de la Conférence (A/CONF.216/PC/4) | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر (A/CONF.216/PC/4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 