"de répression compétents en matière de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين
• المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة
• لإنفاذ القوانين المتعلقة
• المعنية بإنفاذ قوانين
• الوطنية لإنفاذ القوانين
• المعنية بالاتجار
• المسؤولة عن إنفاذ قوانين
• المعنية بانفاذ قوانين

Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

i) Services fonctionnels. Services fonctionnels aux réunions des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues et à celles des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants sur les mesures de répression et la lutte contre le blanchiment des capitaux, et sur les tendances du trafic illicite;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات اﻹقليمية لرؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات واجتماعات الهيئات الفرعية للجنة المخدرات بشأن إنفاذ القانون والتدابير المضادة لغسيل اﻷموال وبشأن الاتجاهات السائدة فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات؛

vi) Commission des stupéfiants, réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Europe:
`6` لجنة المخدّرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات لأوروبا:

Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Europe
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

Commission des stupéfiants - Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Asie et du Pacifique
لجنة المخدرات، اجتماع ارؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، آسيا ومنطقة المحيط الهادئ

- Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا

Commission des stupéfiants - réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Europe, neuvième session [résolutions 1993/36 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، منطقة أوروبا، الدورة التاسعة [قرار المجلس الاقتصــــادي والاجتماعي 1993/36]

Commission des stupéfiants - réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique, vingt et unième session [résolution 1985/11 du Conseil économique et social]
لجنة المخدرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، منطقة أفريقيا، الدورة الحادية والعشرون [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1985/11]

vii) Commission des stupéfiants, réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Asie et le Pacifique:
`7` لجنة المخدّرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات لآسيا والمحيط الهادئ:

viii) Commission des stupéfiants, réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour l'Afrique:
`8` لجنة المخدّرات، اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدّرات لأفريقيا:

Lieu de la sixième Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues, Amérique Latine et Caraïbes
مكان انعقاد الاجتماع السادس لرؤساء الوكالات الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

La Section a établi une documentation de fond à l'intention de la Commission des stupéfiants et a continué à assurer le service fonctionnel des réunions des organes subsidiaires de celle-ci, la Sous-Commission du trafic illicite des drogues et des problèmes apparentés dans le Proche et le Moyen-Orient, ainsi que l'ensemble des réunions régionales des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogue.
وأعد القسم الوثائق الفنية للجنة وواصل تقديم الخدمات لاجتماعات هيئاتها الفرعية واللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرق الأدنى والشرق الأوسط، والشبكة العالمية للاجتماعات الإقليمية لرؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات.

66. Une réunion des services de répression compétents en matière de drogues, qui s'est tenue à Manille en novembre 1996, a recommandé l'adoption de mesures spécifiques pour lutter contre le trafic de drogues.
٦٦ - وأشارت إلى أن اجتماع الوكالات المسؤولة عن إنفاذ قوانين المخدرات الذي عقد في مانيلا في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ قد أوصى باتخاذ تدابير محددة للقضاء على الاتجار بالمخدرات.

1993/36 Fréquence des réunions des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues, Europe, et dispositions à prendre pour ces réunions
١٩٩٣/٣٦ تواتر اجتماعات رؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في أوروبا، والترتيبات المتعلقة بهذه الاجتماعات