| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/940). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1995/940). |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/990). | UN | ثم بدأ المجلس التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1995/990). |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/994). | UN | ثم شرع المجلس بالتصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1995/994(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/995). | UN | ثم شرع المجلس بالتصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1995/995(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/996). | UN | ثم شرع المجلس بالتصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1995/996(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/1019). | UN | ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1995/1019(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/1045). | UN | ثــم صـــوت المجلـــس علــى مشروع القرار المعروض عليه S/1995/1045)(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/1013). | UN | ثــم صـــوت المجلــس على مشروع القرار المعروض عليه (S/1995/1013). |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/1047). | UN | ثم صوت المجلس على مشروع القرار المعروض عليه S/1995/1047)(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1995/1049). | UN | ثم صوت المجلس على مشروع القرار المعروض عليه S/1995/1049)(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1994/1168). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1994/1168(. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1994/1334). | UN | ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1994/1334). |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1994/1354), tel qu'il a été révisé oralement dans sa forme provisoire. | UN | ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1994/1354( بصيغته المنقحة شفويا في شكله المؤقت. |
| Le Conseil procède ensuite au vote sur le projet de résolu-tion dont il est saisi (S/1994/1360). | UN | ثم انتقل المجلس الى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1994/1360). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 