| Le projet de résolution I est intitulé < < Questions transversales > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " المسائل الشاملة لعدة قطاعات " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Question du Sahara occidental > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " مسألة الصحراء الغربية " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Suite donnée à la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarante-troisième session > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix > > . La Cinquième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix. | UN | مشروع القرار الأول المعنون " حساب دعم عمليات حفظ السلام " وقد اعتمدته اللجنة الخامسة بدون تصويت. |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Code de déontologie judiciaire à l'usage des membres du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et du Tribunal d'appel des Nations Unies > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " مدونة السلوك لقضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Réalisation universelle du droit des peuples à l'autodétermination > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " الأعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < 2010, Année internationale de la biodiversité > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " السنة الدولية للتنوع البيولوجي، 2010 " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-septième session > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Question du Sahara occidental > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " مسألة الصحراء الغربية " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au-delà > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Préparatifs du onzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < La situation des enfants palestiniens et l'aide à leur apporter > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " حالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme et d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-huitième session > > . | UN | مشروع القرار الأول بعنوان " تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Conférence internationale de suivi sur le financement du développement > > . | UN | نتناول أولاً مشروع القرار الأول المعنون " متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية " . |
| Le projet de résolution I est intitulé < < Violence à l'égard des travailleuses migrantes > > . | UN | نتناول أولا مشروع القرار الأول المعنون " العنف ضد العاملات المهاجرات " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 