| Groupe africain (réunion consultative officieuse sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD)) | UN | المجموعة الأفريقية (اجتماع تشاوري غير رسمي بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
| Groupe des 77 (sur des résolutions relatives au développement durable et sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن القرارات المتعلقة بالتنمية المستدامة ومشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (يعقدها وفد المغرب) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Groupe africain (experts de la Deuxième Commission) (sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement | UN | المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الثانية)(بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), au titre du point 62 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), au titre du point 62 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, au titre du point 62 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, au titre du point 62 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, au titre du point 62 de l'ordre du jour (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، في إطار البند 62 من جدول الأعمال (دعا إلى إجرائها وفد المغرب) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif aux causes des conflits et à la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique; et sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بأسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها؛ وبشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (au titre du point 57 de l'ordre du jour) (convoquée par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (في إطار البند 57 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) (au titre du point 64 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Maroc) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (في إطار البند 64 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المغرب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 