| La Deuxième Commission recommande à l’Assemblée générale l’adoption des projets de résolution suivants : | UN | ١٩ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٣١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٨ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٢١ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٥٥ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Sixième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٧ - توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| Comme les années précédentes, l'Inde parrainera les projets de résolution suivants. | UN | وكما هي الحال في السنوات الماضية، ستقدم الهند مشاريع القرارات التالية. |
| 36. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٣٦ - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 9. La Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٩ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 30. La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٣٠ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| 21. La Première Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٢١ - توصي اللجنة اﻷولى الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 49. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٤٩ - توصي اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| 43. La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٤٣ - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 22 - توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات التالية: |
| La Deuxième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 18 - توصي اللجنة الثانية بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les projets de résolution suivants : | UN | 25 - توصي اللجنة الثالثة الجمعية العامة بأن تعتمد مشاريع القرارات التالية: |
| La Troisième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٦ - توصي اللجنة الثالثة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| La Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ٤٠ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات التالية: |
| La Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale d’adopter les projets de résolution suivants : | UN | ١٣ - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين التاليين: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 