| 5. Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | 5 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| 5. Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | 5 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| II. Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | ثانيا - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| 5. Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | 5 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| L'Australie s'inquiète de la prolifération de résolutions sur le Moyen-Orient, en particulier dans les sessions extraordinaires, et de la désignation d'une partie seulement, dans le seul but d'infliger un blâme dans une situation complexe qui ne servira pas à faire avancer la cause de la paix. | UN | ومما يثير قلق أستراليا أن كثرة القرارات بشأن الشرق الأوسط، وبخاصة في دورات استثنائية، وتوجيه اللوم إلى جانب واحد فقط فــي ظل وضع معقد، لن يفيــد شيئا في تعزيــز قضيــة السلام. |
| L'Assemblée générale et le Conseil économique et social ont également adopté un certain nombre de résolutions sur le Nouveau Partenariat et l'appui apporté par le système des Nations Unies à l'Union africaine. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا عددا من القرارات بشأن الشراكة الجديدة والدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة إلى الاتحاد الأفريقي. |
| 5. Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | 5 - تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| Présentation à l'Assemblée générale de résolutions sur le désarmement nucléaire | UN | تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة |
| Présentation de résolutions sur le désarmement nucléaire à l'Assemblée générale des Nations Unies | UN | تقديم قرارات بشأن نزع السلاح النووي إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة |
| Nous avons travaillé d'une manière très constructive avec l'Observateur permanent de la Palestine et nous applaudissons la proposition visant à retirer le projet de résolution portant sur la situation des enfants palestiniens et l'aide à leur apporter, qui représente un pas en avant pour réduire ce que nous avons longtemps considéré comme le nombre excessif de résolutions sur le Moyen-Orient. | UN | وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين. ونثني على الاقتراح الخاص بسحب مشروع القرار المتعلق بحالة الأطفال الفلسطينيين ومساعدتهم. وذلك خطوة إلى الأمام في تقليص ما اعتبرناه ولفترة طويلة إفراطا في عدد مشاريع القرارات بشأن الشرق الأوسط. |
| Chevauchement des activités L'Assemblée générale et le Conseil économique et social ont adopté un grand nombre de résolutions sur le développement économique et social. | UN | 63 - اتخذت الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي عددا كبيرا من القرارات بشأن التنمية في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 