"de rapports au niveau national" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التقارير على الصعيد الوطني
• التقارير على المستوى الوطني
• التقارير الوطنية بما
• الإبلاغ على المستوى الوطني

304. La représentante de l'UNICEF a indiqué que l'UNICEF encourageait activement le processus d'établissement de rapports au niveau national.
304- وأشارت ممثلة اليونيسيف إلى أن منظمتها تعمل بنشاط على تعزيز عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني.

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 404 - 409 73
دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 404-409 91

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national
دال- عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 333−341 61
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 333-341 78

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national
دال- عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني

C. Établissement de rapports au niveau national 188−190 62
جيم - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 188-190 76

C. Établissement de rapports au niveau national
جيم - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 133−135 39
دال - عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني 133-135 45

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national
دال- عملية تقديم التقارير على الصعيد الوطني

V. Établissement de rapports au niveau national 238−249 50
خامساً - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 238-249 58

V. Établissement de rapports au niveau national
خامساً- عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 147−149 41
دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 147-149 51

D. Établissement de rapports au niveau national 203−214 39
دال - إعداد التقارير على الصعيد الوطني 203-214 47

D. Procédure d'établissement de rapports au niveau national 416−421 77
دال - عملية إعداد التقارير على الصعيد الوطني 416-421 96

Elle avait encouragé d'importantes innovations dans les activités des Nations Unies : amélioration de la coordination interinstitutions aux fins du développement durable, intensification des activités intersessions, mécanismes de suivi et d'établissement de rapports au niveau national et participation organisée des représentants des grands groupes.
وشجعت على تقديم ابتكارات هامة في عمليات اﻷمم المتحدة، بما في ذلك تحسين التنسيق فيما بين الوكالات من أجل التنمية المستدامة، وتوسيع نطاق النشاط فيما بين الدورات، وإجراء الترتيبات اللازمة للمتابعة وتقديم التقارير على الصعيد الوطني وتنظيم اشتراك ممثلي الفئات الرئيسية.

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 159−161 32
دال - عملية إعداد التقارير على المستوى الوطني 160-162 40

D. Processus d'établissement de rapports au niveau national 195−203 50
دال - عملية تقديم التقارير على المستوى الوطني 195-203 58

Le système d'information sur la base de connaissances, disponible sur CD-ROM, répertorie les expériences et les compétences techniques en matière d'évaluation intégrée de l'environnement et d'établissement de rapports au niveau national, de manière à favoriser les échanges d'expériences à l'échelle du continent.
أما نظام قاعدة المعلومات المعرفية والمسجلة على أسطوانات مدمجة فتوثق التجارب والخبرات في مجال التقييم البيئي المتكامل وإعداد التقارير على المستوى الوطني للنهوض بعملية إقتسام الخبرة في أفريقيا.

Dans le même esprit, d'autres représentants ont indiqué que les Parties pourraient bénéficier d'un renforcement de leurs capacités en matière d'établissement de rapports au niveau national et ainsi aider, par la suite, d'autres Parties dans leurs régions, notamment par le biais des centres régionaux.
وفى سياق مشابه اقترح آخرون أنه يمكن للأطراف أن تستفيد من بناء القدرات فيما يتعلق بإعداد التقارير الوطنية بما يمكنها من مساعدة أطراف أخرى في مناطقها، بما في ذلك عن طريق المراكز الإقليمية.

F. Établissement de rapports au niveau national
واو - عملية الإبلاغ على المستوى الوطني