| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Le Procureur adresse une demande de renseignements au Secrétaire général, qui la transmet au président ou à un autre membre compétent de l'organe concerné. | UN | وينبغي للمدعي العام توجيه طلب الحصول على هذه المعلومات إلى الأمين العام، الذي يقوم، حيثما يقتضي الأمر، بإحالة الطلب إلى رئيس الهيئة المعنية، أو إلى مسؤول ملائم آخر. |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Communication de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Communication de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Communication de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Article 77. Transmission de renseignements au Comité | UN | المادة 77- إحالة المعلومات إلى اللجنة 33 |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Le Procureur adresse une demande de renseignements au Secrétaire général, qui la transmet à la personne assurant la présidence ou à un autre membre compétent de l'organe concerné. | UN | وينبغي للمدعي العام توجيه طلب الحصول على هذه المعلومات إلى الأمين العام، الذي يقوم، بإحــــالة الطلب إلى رئيس الهيئـــــة المعنية، أو إلى مسؤول ملائم آخر. |
| Le Procureur adresse une demande de renseignements au Secrétaire général, qui la transmet au président ou à un autre membre compétent de l'organe concerné. | UN | وينبغي للمدعي العام توجيه طلب الحصول على هذه المعلومات إلى الأمين العام، الذي يقوم، حيثما يقتضي الأمر، بإحالة الطلب إلى رئيس الهيئة المعنية، أو إلى مسؤول ملائم آخر. |
| Le Procureur adresse une demande de renseignements au Secrétaire général, qui la transmet au président ou à un autre membre compétent de l'organe concerné. | UN | وينبغي للمدعي العام توجيه طلب الحصول على هذه المعلومات إلى الأمين العام، الذي يقوم، بإحــــالة الطلب إلى رئيس الهيئـــــة المعنية، أو إلى مسؤول ملائم آخر. |
| Le Procureur adresse une demande de renseignements au Secrétaire général, qui la transmet au président ou à un autre membre compétent de l'organe concerné. | UN | وينبغي للمدعي العام توجيه طلب الحصول على هذه المعلومات إلى الأمين العام، الذي يقوم، بإحــــالة الطلب إلى رئيس الهيئـــــة المعنية، أو إلى مسؤول ملائم آخر. |
| 77. Transmission de renseignements au Comité 120 | UN | المادة 77- إحالة المعلومات إلى اللجنة 114 |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
| Transmission de renseignements au Comité | UN | إحالة المعلومات إلى اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 