| Lettres identiques datées du 25 février 2013, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente d'observation | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى كل من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة المُراقِبة الدائمة لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 4 mars 2013, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente d'observation | UN | رسائل متطابقة مؤرخة 4 آذار/مارس 2013 موجهة إلى كل من الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة المُراقِبة الدائمة لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 11 décembre 2006, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 28 janvier 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Ouganda | UN | رسالة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لأوغندا لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 3 octobre 2014, adressées au Secrétaire général et à la Présidente du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la République arabe syrienne | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 3 تشرين الأول/أكتوبر 2014 موجَّهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 22 avril 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 نيسان/أبريل 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 22 juin 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 حزيران/يونيه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 28 juin 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 28 حزيران/يونيه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 22 juillet 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 تموز/يوليه 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 3 août 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 3 آب/أغسطس 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 5 février 2009, adressées au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 شباط/فبراير 2009 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 5 février 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 شباط/فبراير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 11 août 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 آب/أغسطس 2009 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 11 août 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 آب/أغسطس 2009 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 9 décembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 9 décembre 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettres identiques datées du 30 avril 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission d'observation de la Palestine | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2009 موجهـتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
| S/2008/687 Lettre datée du 5 novembre 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | S/2008/687 رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Lettres identiques datées du 22 avril 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente du Liban | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 نيسان/أبريل 2010 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 6 juin 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Mission permanente de l'Éthiopie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة بالبعثة الدائمة لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 27 juillet 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Chargée d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Croatie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكرواتيا لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 8 avril 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Présidente du Comité créé par la résolution 1718 (2006) | UN | رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الرئيس من رئيسة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) |
| Lettre datée du 31 juillet 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par la Médiatrice | UN | رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من أمينة المظالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 