| Note verbale datée du 19 août (S/21574), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan. | UN | مذكرة شفوية مؤرخة ٩١ آب/أغسطس ٠٩٩١ )S/21574( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان. |
| Lettre datée du 14 janvier 1999 (S/1999/66), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan. | UN | رسالة مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ (S/1999/66) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان. |
| Lettre datée du 21 mai (S/1999/596), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ٢١ أيار/ مايو )S/1999/596( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. الفصل ٥٩ |
| Lettre datée du 13 mars 1997 (S/1997/223), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan. | UN | رسالة مؤرخة ١٣ آذار/ مارس ١٩٩٧ (S/1997/223) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان. |
| Lettre datée du 10 mai (S/1999/541), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو )S/1999/541( موجهه إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان. |
| Lettre datée du 9 février (S/1999/135), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan. | UN | رسالة مؤرخة ٩ شباط/فبراير S/1999/135)( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان. |
| Lettre datée du 23 août (S/1998/793), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ٢٣ آب/أغسطس )S/1998/793( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان وضميماتها. |
| Lettre datée du 24 août (S/1998/801), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ آب/أغسطس )S/1998/801( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان وضميمتها. |
| Lettre datée du 21 septembre(S/1998/880), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر )S/1998/880( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 22 septembre (S/1998/885), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر )S/1998/885( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 9 octobre (S/1998/937), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/937( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 22 octobre (S/1998/938), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/1998/938( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 13 novembre (S/1998/1069), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, transmettant une lettre datée du 12 novembre 1998 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des affaires étrangères du Soudan. | UN | رسالة مؤرخة ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1069( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان يحيل بها رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة من إلى رئيس مجلس اﻷمن وزير العلاقات الخارجية للسودان. |
| Lettre datée du 16 novembre (S/1998/1083), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1083( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 1er décembre (S/1998/1133), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1133( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 15 décembre (S/1998/1168), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1168( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 17 février 1999 (S/1999/183), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٩ )S/1999/183( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 17 mars (S/1999/289), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ١٧ آذار/ مارس )S/1999/289( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 5 mai (S/1999/515), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièces jointes. | UN | رسالة مؤرخة ٥ أيار/ مايو )S/1999/515( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 10 mai (S/1999/543), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan, et pièce jointe. | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو )S/1999/543( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل السودان والضميمة. |
| Lettre datée du 17 novembre 2012, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة |
| 8. Lettre datée du 20 février 1958, adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Soudan | UN | البند ٧ مسألة حيدر أباد البند ٨ رسالة مؤرخة ٢٠ شباط/فبراير ١٩٥٨ موجهة إلـى اﻷمين العام من ممثل السودان لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 