| de sa cinquante et unième à sa soixantième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/180, 52/198, 53/191, 54/223, 55/204, 56/196, 57/259, 58/211, 58/242, 59/235 et 60/201). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الستين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51/180، و 52/198، 53/191، و 54/223، و 55/204، و 56/196، و 57/259، و 58/211، و 58/242، و 59/235 و 60/201). |
| de sa cinquante et unième à sa soixantième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20, 57/54, 58/33, 59/62 et 60/51). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الستين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54 و 58/33 و 59/62 و 60/51). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/180, 52/198, 53/191, 54/223, 55/204, 56/196, 57/259, 58/211, 58/242 et 59/235). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51/180، و 52/198، 53/191، و 54/223، و 55/204، و 56/196، و 57/259، و 58/211، و 58/242، و 59/235). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-neuvième sessions et de sa cinquante et unième à sa cinquante-troisième session (résolutions 46/151, 49/108, 51/170, 52/208 et 53/177). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين، والتاسعة والأربعين، ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين (القرارات 46/151 و 49/108 و 51/170 و 52/208 و 53/177). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-neuvième sessions et de sa cinquante et unième à sa cinquante-troisième session et, ensuite, tous les deux ans (résolutions 46/151, 49/108, 51/170, 52/208, 53/177, 55/187 et 57/243). | UN | نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها السادسة والأربعين والتاسعة والأربعين ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين ثم كل سنتين بعد ذلك (القرارات 46/151 و 49/108 و 51/170 و 52/208 و 53/177 و 55/187 و 57/243). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a pris acte des premier à sixième rapports annuels du Tribunal (décisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414, 55/412 et 56/409). | UN | وفي الدورات الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول إلى السادس للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412 و 56/409). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20, 57/54, 58/33 et 59/62). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54 و 58/33 و 59/62). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29 et 56/20). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A et B, 55/226, 56/248 A et B, 57/289, 58/252 et 58/253). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289 و 58/252 و 58/253). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/180, 52/198, 53/191, 54/223, 55/204, 56/196, 57/259 et 58/242). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة (القرارات 51/180، و 52/198، و 53/191، و 54/223، و 55/204، و 56/196، و 57/259 و 58/242). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20, 57/54 et 58/33). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54 و 58/33). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-septième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50, 55/29, 56/20 et 57/54). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29 و 56/20 و 57/54). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de ce point (résolutions 51/39, 52/33, 53/73, 54/50 et 55/29). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين واصلت الجمعيــــة العامــــة النظــــر في هذا البنـــد (القرارات 51/39 و 52/33 و 53/73 و 54/50 و 55/29). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a pris acte des premier, deuxième, troisième et quatrième rapports annuels du Tribunal (décisions 51/410, 52/412, 53/413 et 54/414). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول والثاني والثالث والرابع للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de ce point (résolutions 51/39, 52/33, 53/73 et 54/50). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى الرابعة والخمسين واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 51/39، و 52/33، و 53/73 و 54/50). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/215, 52/218, 53/213, 54/240 A et B, 55/226, 56/248 A et B, 57/289, 58/252, 58/253 et 59/273). | UN | وفي الدورات من الحادية والخمسين إلى التاسعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة نظرها في البند (القرارات 51/215 و 52/218 و 53/213 و 54/240 ألف وباء و 55/226 و 56/248 ألف وباء و 57/289 و 58/252 و 58/253 و 59/273). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-neuvième sessions et de sa cinquante et unième à sa cinquante-troisième session, puis tous les deux ans (résolutions 46/151, 49/108, 51/170, 52/208, 53/177, 55/187, 57/243 et 59/249). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين، والتاسعة والأربعين، ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين، ثم كل سنتين بعد ذلك (القرارات 46/151 و 49/108 و 51/170 و 52/208 و 53/177 و 55/187 و 57/243 و 59/249). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-neuvième sessions et de sa cinquante et unième à sa cinquante-troisième session, puis tous les deux ans (résolutions 46/151, 49/108, 51/170, 52/208, 53/177, 55/187, 57/243, 59/249, 61/215 et 63/231). | UN | نظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها السادسة والأربعين والتاسعة والأربعين ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين ثم كل سنتين بعد ذلك (القرارات 46/151 و 49/108 و 51/170 و 52/208 و 53/177 و 55/187 و 57/243 و 59/249 و 61/215 و 63/231). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses quarante-sixième et quarante-neuvième sessions et de sa cinquante et unième à sa cinquante-troisième session, puis tous les deux ans (résolutions 46/151, 49/108, 51/170, 52/208, 53/177, 55/187, 57/243, 59/249 et 61/215). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين، والتاسعة والأربعين، ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين، ثم كل سنتين بعد ذلك (القرارات 46/151 و 49/108 و 51/170 و 52/208 و 53/177 و 55/187 و 57/243 و 59/249 و 61/215). |
| Par la suite, elle a examiné la question de sa quarante-quatrième à sa quarante-sixième session, à sa quarante-neuvième session, de sa cinquante et unième à sa cinquante-troisième session, et à ses cinquante-cinquième, cinquante-septième, cinquante-neuvième et soixante et unième sessions (résolutions 44/238, 45/189, 46/157, 46/158, 49/105, 51/179, 52/197, 53/184, 55/192 et 57/249 et décisions 59/536 et 61/538). | UN | ثم نظرت في المسألة في دوراتها من الرابعة والأربعين إلى السادسة والأربعين، والتاسعة والأربعين، ومن الحادية والخمسين إلى الثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين والسابعة والخمسين والتاسعة والخمسين والحادية والستين (القرارات 44/238 و 45/189 و 46/157 و 46/158 و 49/105 و 51/179 و 52/197 و 53/184 و 55/192 و 57/249 والمقرران 59/536 و 61/538). |
| de sa cinquante et unième à sa cinquante-cinquième session, l'Assemblée a pris acte des premier, deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports annuels du Tribunal (décisions 51/410, 52/412, 53/413, 54/414 et 55/412). | UN | وفي الدورات الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين، أحاطت الجمعية علما بالتقارير السنوية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس للمحكمة (المقررات 51/410 و 52/412 و 53/413 و 54/414 و 55/412). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 