| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa soixante-quatrième session (résolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167, 60/167, 62/155 et 64/174). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167 و 62/155 و 64/174). |
| Elle a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-quatrième à sa soixante-sixième session (résolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54, 62/17, 63/37, 64/25, 65/41 et 66/24). | UN | وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والستين النظر في هذا البند (القرارات 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و 58/32 و 59/60 و 60/45 و 61/54 و 62/17 و 63/37 و 64/25 و 65/41 و 66/24). |
| L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième puis à sa cinquante-huitième session (résolutions 54/215, 55/205, 56/200 et 58/210). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، والثامنة والخمسين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200 و 58/210). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-neuvième session (résolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178 et 59/192). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192). |
| À ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions et de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28 et 56/15). | UN | وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15). |
| L'Assemblée générale a continué d'examiner cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième session (résolutions 55/14 et 55/285 et décisions 54/490, 56/455 et 56/479). | UN | وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين واصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند (القراران 55/14 و 55/285 والمقررات 54/490 و 56/455 و 56/479). |
| L'Assemblée a examiné la question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième session, et à ses cinquante-huitième et soixantième sessions (résolutions 54/215, 55/205, 56/200, 58/210 et 60/199). | UN | ونظرت الجمعية في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين، ودورتيها الثامنة والخمسين والستين (القرارات 54/215 و 55/205 و 56/200 و 58/210 و 60/199). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa soixantième session (résolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178, 59/192 et 60/161). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192 و 60/161). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa soixantième session (résolutions 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167 et 60/167). | UN | نظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167). |
| Elle a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-quatrième à sa soixante-deuxième session (résolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54 et 62/17). | UN | وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثانية والستين، النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 56/15، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45، و 61/54 و 62/17). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa soixantième session (résolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209, 58/178, 59/192 et 60/161). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178 و 59/192 و60/161). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-septième session et à sa cinquante-neuvième session (résolutions 54/280, 56/49, 57/49, 59/6 et décision 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودورتها التاسعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 والمقرر 55/408). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-septième session (résolutions 54/280, 56/49 et 57/49 et décision 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 والمقرر 55/408). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-huitième session (résolutions 54/170, 55/98, 56/163, 57/209 et 58/178). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 54/170 و 55/98 و 56/163 و 57/209 و 58/178). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième session (résolutions 54/280 et 56/49 et décision 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارين 54/280 و 56/49 والمقرر 55/408). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-septième session et à ses cinquante-neuvième et soixante et unième sessions (résolutions 54/280, 56/49, 57/49, 59/6 et 61/47, et décision 55/408). | UN | ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين ودورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين (القرارات 54/280 و 56/49 و 57/49 و 59/6 و61/47 و المقرر 55/408). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième session (résolutions 54/113, 55/23, 55/254 et 56/6). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارات 54/113 و 55/23 و 55/254 و 56/6). |
| L'Assemblée générale a examiné cette question de sa cinquante-quatrième à sa soixante-troisième session (résolutions 54/165, 55/102, 56/165, 57/205, 58/193, 59/184, 60/152, 61/156, 62/151 et 63/176). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثالثة والستين (القرارات 54/165 و 55/102 و 56/165 و 57/205 و 58/193 و 59/184 و 60/152 و 61/156 و 62/151 و 63/176). |
| Elle a poursuivi l'examen de la question de sa cinquante-quatrième à sa soixante-troisième session (résolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60, 60/45, 61/54, 62/17 et 63/37). | UN | وواصلت الجمعية في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الثالثة والستين النظر في هذا البند (القرارات 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و 58/32 و 59/60 و 60/45 و 61/54 و 62/17 و 63/37). |
| À ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions et de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-huitième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28, 56/15, 57/53 et 58/32). | UN | وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53 و58/32). |
| À ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions et de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-septième session, l'Assemblée a poursuivi l'examen de la question (résolutions 51/39, 52/33, 54/49, 55/28, 56/15 et 57/53). | UN | وفي دوراتها الحادية والخمسين، والثانية والخمسين، والرابعة والخمسين إلى السابعة والخمسين، واصلت الجمعية العامة النظر في هذا البند (القرارات 51/39 و 52/33 و 54/49 و 55/28 و 56/15 و 57/53). |
| de sa cinquante-quatrième à sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a décidé à chaque fois de reporter l'examen de la question et d'inscrire celle-ci à l'ordre du jour provisoire de sa session suivante (décisions 54/439, 55/402 et 56/454). | UN | وفي الدورات الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين قررت الجمعية العامة إرجاء النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التالية (المقررات 54/439 و 55/402 و 56/454). |
| de sa cinquante-quatrième à sa soixantième session, elle a poursuivi l'examen de cette question (résolutions 54/49, 55/28, 56/15, 57/53, 58/32, 59/60 et 60/45). | UN | وفي دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين، واصلت الجمعية النظر في هذا البند (القرارات 54/49، و 55/28، و 57/53، و 58/32، و 59/60، و 60/45). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 