| RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX de sa quarante-sixième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| POINT 137 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX de sa quarante-sixième session | UN | المادة ١٣٧ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| 141. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | ١٤١ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين |
| La Commission a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session et adopté le rapport de sa quarante-cinquième session. | UN | ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين واعتمدت تقريرها عن دورتها الخامسة والأربعين. |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | مشروع تقرير عن الدورة السادسة والأربعين للجنة |
| 137. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-sixième session. | UN | ١٣٧ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين. |
| 5.1 Au cours de sa quarante-sixième session, le Comité a examiné la question de la recevabilité de la communication. | UN | ٥-١ نظرت اللجنة أثناء دورتها السادسة واﻷربعين في مدى مقبولية البلاغ. |
| 19. Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | ٩١- تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها السادسة واﻷربعين |
| Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | البند ٩١ - تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها السادسة واﻷربعين |
| Le rapport de la Sous-Commission sur les travaux de sa quarante-sixième session est paru sous la cote E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56. | UN | ويرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56. |
| 19. Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | ٩١- تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها السادسة واﻷربعين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-sixième session [137] (A/46/10, A/49/ 355; A/C.6/49/L.5) | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين ]١٣٧[ A/C.6/49/L.5، A/49/355، A/49/10. |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-sixième session [137] | UN | تقريــر لجنــة القانــون الدولي عــن أعمال دورتها السادسة واﻷربعين ]١٣٧[ |
| À sa quarante-cinquième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session. | UN | وقد أقرت اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين. |
| de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarante-sixième session | UN | تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والأربعين |
| Rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarante-sixième session | UN | تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها السادسة والأربعين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | مشروع تقرير عن الدورة السادسة والأربعين للجنة |
| Le Mexique accueille avec satisfaction l'adoption par la Commission sur les stupéfiants de la résolution 45/7 sur les préparatifs pour les consultations au niveau ministériel de sa quarante-sixième session en 2003, qui mettrait l'accent sur une évaluation des progrès réalisés et des difficultés rencontrées pour atteindre les objectifs fixés dans la Déclaration politique. | UN | وذكر أن المكسيك ترحب باعتماد لجنة المخدرات للقرار 45/7 المتعلق بالأعمال التحضيرية للجزء الوزاري من دورتها السادسة والأربعين المقرر عقدها في عام 2003، وهو الجزء الذي سيركز على تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تلبية الأهداف والمرامي المحددة في الإعلان السياسي. |
| La Commission sera saisie du rapport de sa quarante-sixième session, sur les questions d'organisation relatives à ses travaux. | UN | سيعرض على اللجنة التقرير الإجرائي للدورة السادسة والأربعين للجنة الذي يغطي المسائل التنظيمية المتعلقة بعمل اللجنة. |
| La Commission devrait adopter le rapport sur les travaux de la reprise de sa quarante-sixième session dans le courant de l'après-midi du jour de clôture de la session. | UN | يتوقع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن دورتها السادسة والأربعين المستأنفة بعد ظهر آخر يوم من أيام الدورة. |
| L’Assemblée générale a examiné cette question de sa quarante-sixième session à sa quarante-huitième session et à sa cinquantième session (résolutions 46/205, 48/187 et 50/93 et décision 47/436). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين وفي دورتها الخمسين )القرارات ٤٦/٢٠٥ و ٤٨/١٧٨ و ٥٠/٩٣ والمقرر ٤٧/٤٣٦(. |
| 21. Apprécie les efforts faits par le Comité du programme et de la coordination au cours de sa quarante-sixième session pour rationaliser ses méthodes de travail et ses procédures ; | UN | 21 - تقر بالجهود التي بذلتها لجنة البرنامج والتنسيق خلال دورتها السادسة والأربعين من أجل تحسين أساليب عملها وإجراءاتها؛ |
| de sa quarante-sixième session et ordre du jour provisoire de sa quarante-septième session | UN | تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال لمؤقت لدورتها السابعة والأربعين |
| Rapport du Groupe de travail IV (Commerce électronique) sur les travaux de sa quarante-sixième session | UN | تقرير الفريق العامل الرابع (المعني بالتجارة الإلكترونية) عن أعمال دورته السادسة والأربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 