| et priait le Comité de l'information et le Secrétaire général de rendre compte à l'Assemblée lors de sa trente-cinquième session. | UN | وطلبت الى لجنة اﻹعلام واﻷمين العام تقديم تقرير للجمعية العامة في دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Le Comité a chargé deux experts de lui présenter, pour examen, des propositions préliminaires établies à partir des points de vue exprimés lors de sa trente-cinquième session. | UN | وعينت اللجنة خبيرين لإعداد مقترحات مبدئية لكي تناقشها استنادا إلى الآراء المعرب عنها في الدورة الخامسة والثلاثين. |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Projet de rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session Rapport de la Commission sur les travaux | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Point 155 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | البند 155 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Le Comité termine ainsi les travaux de sa trente-cinquième session. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة أعمال دورتها الخامسة والثلاثين. |
| Recommandation figurant dans le rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa trente-sixième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| Le Conseil du développement industriel, soucieux d'utiliser au mieux les ressources disponibles en matière de services de conférence, a décidé de suspendre avec effet immédiat l'application de l'article 32 de son règlement intérieur relatif au quorum, et ce pour les séances de sa trente-cinquième session seulement, à condition qu'aucune décision de fond ne soit prise à ces séances. | UN | بغية الاستفادة من الموارد المتاحة لخدمة المؤتمرات إلى أقصى حدّ ممكن، قرّر مجلس التنمية الصناعية وقف العمل فورا بالمادة 32 من نظامه الداخلي، المتعلقة بالنصاب القانوني، فيما يخصّ جلسات الدورة الخامسة والثلاثين فقط، وشريطة عدم اتخاذ أي قرارات جوهرية في تلك الجلسات. |
| Rapport du Comité de l'information sur les travaux de sa trente-cinquième session (22 avril au 3 mai 2013) (Supp. no 21) | UN | تقرير عن الدورة الخامسة والثلاثين للجنة الإعلام (22 نيسان/أبريل - 2 أيار/ مايو 2013) (الملحق رقم 21) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 