| Rapport du Sous-Comité des activités statistiques du CAC sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية عن دورتها الثامنة والعشرين |
| Lors de sa vingt-huitième session, le Tribunal a ainsi choisi le juge Paik. | UN | ومن ثم اختارت المحكمة، في دورتها الثامنة والعشرين القاضي بيك. |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتها الثامنة والعشرين |
| Rapport du Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية عن أعمال دورته الثامنة والعشرين |
| Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة عن أعمال دورته الثامنة والعشرين |
| À sa vingt-septième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa vingt-huitième session. | UN | وقد أقرت اللجنة في دورتها السابعة والعشرين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والعشرين. |
| 40. Le Conseil était saisi d'un document de séance contenant une note du Directeur général sur l'ordre du jour provisoire et la date de sa vingt-huitième session (IDB.27/CRP.5). | UN | 40- عُرضت على المجلس ورقة غرفة اجتماعات تتضمن مذكرة من المدير العام عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين وموعد انعقادها (IDB.27/CRP.5). |
| Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين |
| Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية ووثائقها |
| POINT 143 DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX de sa vingt-huitième session | UN | البند ١٤٣ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين |
| 146. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين |
| et Add.1 à 22 commercial international sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | مشروع تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين |
| Rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثامنة والعشرين |
| Recommandations formulées dans le rapport du Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثامنة والعشرين |
| A/CN.9/406 Rapport du Groupe de travail sur les échanges de données informatisées sur les travaux de sa vingt-huitième session | UN | 604/9.NC/A تقرير الفريق العامل المعني بالتبادل الالكتروني للبيانات عن أعمال دورته الثامنة والعشرين |
| Le Comité a tenu les séances de fond de sa vingt-huitième session au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 24 avril au 5 mai 2006. | UN | 9 - وعقدت اللجنة الجلسات الموضوعية لدورتها الثامنة والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 24 نيسان/أبريل إلى 5 أيار/مايو 2006. |
| 44. Egalement à sa 114ème séance plénière, le Groupe de travail a adopté l’ordre du jour provisoire de sa vingt-huitième session (TD/B/WP/97), qui est reproduit ci-après : | UN | ٤٤- أقرت الفرقة العاملة أيضاً في جلستها العامة ٤١١ جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والعشرين )TD/B/WP/97(، بالصيغة التالية: |
| Elle était saisie d'une note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de sa vingt-huitième session, accompagné de la liste des documents demandés (E/CN.9/1994/L.3/Rev.1). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من اﻷمين العام تتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين مع قائمة بالتوصيات المقترحة (E/CN.9/1994/L.3/Rev.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 