- Espèce de salaud ! - Ça suffit. Le témoin est excusé. | Open Subtitles | ــ أيها الحقير ــ هذا يكفى , إنصراف للشاهد |
Et je t'ai toujours épaulé, toujours. Peu importe ce que tu faisais ! Espèce de salaud ! | Open Subtitles | لقد وقفت إلى جانبك وأنت مازلت تكذب علي أيها الحقير |
Je me serais mis devant un bus pour toi, espèce de salaud ! | Open Subtitles | كنت مستعداً للتضحية بحياتي من أجلك أيها الحقير! |
Espèce de salaud. Comment oses-tu faire le mal ainsi ? | Open Subtitles | ،أيها السافل كيف تجرؤ على فعل هذا بالناس |
Broom Park, espèce de salaud ! | Open Subtitles | "متنزه المكنسة". "متنزه مكنسة"، أنت لعين لقيط! |
Reviens ici, espèce de salaud. C'est toi qui as les clés. | Open Subtitles | عد الى هنا, أنت يا ابن الساقطة لقد أخذت المفاتيح |
Le plus fort, c'est qui maintenant, espèce de salaud ? | Open Subtitles | من الأقوى الآن يا إبن السافلة ؟ |
Fous-toi les boutons dans le cul, espèce de salaud. | Open Subtitles | اربط أزرارك فوق دبرك ايها اللقيط .. نحن لسنا أطفال |
Qu'est-ce que ce putain de salaud fait ici? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الحقير هاهنا؟ |
Greg, espèce de salaud. | Open Subtitles | جريج يا أيها الحقير |
Désolé. Meurs, espèce de salaud ! | Open Subtitles | آسف ، مُت أيها الحقير |
Je te hais, espèce de salaud ! | Open Subtitles | لديه ثروة كبيرة -أنا أكرهك أيها الحقير |
Espèce de salaud. Tu l'as fait exprès. | Open Subtitles | أيها الحقير فعلت ذلك عن عمد |
Allez, espèce de salaud! | Open Subtitles | هيا أيها الحقير |
Je sais que vous l'avez tuée, espèce de salaud ! Qui ? | Open Subtitles | حسنا،أعرف بأنّك قتلتها أنت قاتل أيها السافل |
Si tu me menaces encore, je demande la garde complète, espèce de salaud. | Open Subtitles | أنت تهددني مجدداً، و سأطالب بالحضانة الكامله، أيها السافل الوضيع |
Tu as tué mon frère George, espèce de salaud! | Open Subtitles | قَتلتَ أَخَّي جورج، أنت يا لقيط |
Espèce de salaud ! | Open Subtitles | انت لقيط لعين، أنت. |
Espèce de salaud. Tu y étais? | Open Subtitles | أنت يا ابن الساقطة هل كنت هناك؟ |
Espèce de salaud ! Salaud ! | Open Subtitles | يا إين السافلة يا إبن السافلة |
C'est toi, espèce de salaud. | Open Subtitles | أنتَ، أنت أيها اللقيط. من قَتلها. |
Viens ici, espèce de salaud ! | Open Subtitles | تعال إلى هنا يا إبن الساقطة |
- Taisez-vous, espèce de salaud. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إليك لتمنّيي حظّ، أنت إبن الكلبة. |
Oui. Espèce de salaud. | Open Subtitles | يا ابن السافلة |
Et ce soir, quand vous m'avez traité de salaud manipulateur, j'ai décidé que je vous voulais vraiment. | Open Subtitles | و الليلة، عندما وصفتني بالوغد المخادع قررت أنني أريدك حقاً |
Et comme vous ne pouvez pas être tous les deux innocents... Espèce de salaud. | Open Subtitles | ...و بم أنه لا يمكن أن يكون كلاكما برئ أيها الوغد القذر |
Vous avez assassiné ma copine, espèce de salaud ! | Open Subtitles | لقد قتلت صديقتي يا ابن العاهرة أيها الوغد اللعين |