| Diplômée d'études supérieures de sciences criminelles | UN | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Diplômée d'études supérieures de sciences criminelles | UN | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الجنائية. |
| Diplômée d'études supérieures de sciences criminelles | UN | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| 7. Prend acte avec satisfaction de l’offre qu’a faite l’Institut supérieur international de sciences criminelles d’accueillir des réunions informelles, si besoin est, pour aider le Comité spécial dans ses travaux; | UN | ٧ - ترحب بعرض المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية استضافة اجتماعات غير رسمية، حسبما يكون ذلك مناسبا، لمساعدة اللجنة المخصصة في عملها؛ |
| 7. Prend acte avec satisfaction de l’offre qu’a faite l’Institut supérieur international de sciences criminelles d’accueillir des réunions informelles, selon qu’il conviendra, pour aider le Comité spécial dans ses travaux; | UN | " ٧ - ترحب بعرض المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية استضافة اجتماعات غير رسمية، حسبما يعتبر مناسبا، لمساعدة اللجنة المخصصة في عملها؛ |
| L’Institut international supérieur de sciences criminelles a apporté une contribution extraordinaire, quand ce ne serait que parce qu’il a financé la participation des représentants des pays les moins avancés au Comité préparatoire et qu’il s’apprête à le faire encore pour la conférence qui se tiendra en Italie en 1998. | UN | وقد قدم المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية إسهاما كبيرا، ليس أقله في تمويل اشتراك أقل البلدان نموا في اللجنة التحضيرية وفي المؤتمر الذي سيُعقد في إيطاليا في عام ١٩٩٨. |
| En collaboration avec l'Institut supérieur international de sciences criminelles, elle a organisé à Syracuse (Italie) deux congrès de jeunes pénalistes sur les thèmes suivants : | UN | وقد نظمت الرابطة بالاشتراك مع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكيوزا، صقلية، إيطاليا، مؤتمرين للمحاورين الشباب نوقشت فيهما المواضيع التالية: |
| 1965 Diplômé d'études supérieures de sciences criminelles (mention Assez bien). | UN | 1965 دبلوم الشهادات العليا في العلوم الجنائية (تقدير جيد). |
| Programme des Nations Unies pour le développement, Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine, Centre international pour la réforme du droit pénal et la politique de justice criminelle, Institut international supérieur de sciences criminelles, Conseil consultatif professionnel et scientifique international, Centre international pour la prévention du crime | UN | برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ، معهد منع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية ، المركز الدولي لاصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية ، المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ، المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني ، المركز الدولي لمنع الجريمة |
| 7. Prend acte avec satisfaction de l’offre qu’a faite l’Institut supérieur international de sciences criminelles d’accueillir des réunions informelles, selon qu’il conviendra, pour aider le Comité spécial dans ses travaux; | UN | ٧ - ترحب بعرض المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية استضافة اجتماعات غير رسمية ، حسبما يعتبر مناسبا ، لمساعدة اللجنة المخصصة في عملها ؛ |
| 1965 Diplôme d'études supérieures de sciences criminelles (mention assez bien), faculté de droit de l'Université d'Aix-en-Provence | UN | ١٩٦٥ دبلوم الشهادات العليا في العلوم الجنائية )تقدير جيد( كلية القانون في جامعة إكس أونبروفينس. |
| 1965 Diplômé d'études supérieures de sciences criminelles (mention Assez bien), faculté de droit de l'Université d'Aix-en-Provence. | UN | 1965 شهادة الدراسات العليا في العلوم الجنائية (تقدير جيد). كلية القانون في جامعة إكس أونبروفينس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 