ويكيبيديا

    "de secteurs de services" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • قطاعات الخدمات
        
    • قطاعات خدمات
        
    • لقطاعات الخدمات
        
    Il faut pour cela placer en tête des priorités le développement de secteurs de services concurrentiels, plus spécialement de services d'infrastructure. UN ويتطلب هذا الأمر إعطاء أعلى أولوية لتنمية قطاعات الخدمات التنافسية، خصوصاً الخدمات المتعلقة بالهياكل الأساسية.
    CN.4 Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement UN CN 4 اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة في البلدان النامية
    DE SERVICES : PROMOTION de secteurs de services UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    Rapport de la Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services UN تقــرير اللجنة الدائمة المعنية بتطويـر قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على
    Le commerce régional et international joue un rôle important dans le développement de secteurs de services efficaces dans les pays en développement. UN وللتجارة الإقليمية والتجارة الدولية دور هام في تطوير قطاعات خدمات تتميز بالكفاءة في البلدان النامية.
    Dans ce contexte, ils analyseront également les caractéristiques fondamentales de secteurs de services essentiels. UN وفي هذا السياق، سيحلل أيضاً الخصائص الرئيسية لقطاعات الخدمات الأساسية.
    de secteurs de services compétitifs UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    INCIDENCES D'UNE LIBERALISATION PROGRESSIVE ET DES IMPORTATIONS DE SERVICES SUR LE DEVELOPPEMENT de secteurs de services COMPETITIFS ET UN أثر التحرير التدريجي واستيراد الخدمات في تطوير قطاعات الخدمات
    II. PROMOTION de secteurs de services COMPETITIFS 21 - 30 UN ثانيا- تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة١٢- ٠٣
    TROISIEME PARTIE : Politiques visant à appuyer la promotion de secteurs de services nationaux compétitifs UN الجزء الثالث: سياسات لدعم تعزيز قطاعات الخدمات المحلية القادرة على المنافسة
    de secteurs de services compétitifs UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    de secteurs de services compétitifs UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    de secteurs de services compétitifs dans UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    de secteurs de services compétitifs UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة
    de secteurs de services compétitifs UN تعزيز قطاعات الخدمات القـادرة على المنافسـة
    Elle a également évalué les incidences d'une libéralisation progressive des importations de services sur le développement de secteurs de services compétitifs. UN وأجرت اللجنة أيضا تقييما ﻷثر التحرير التدريجي للواردات من الخدمات على تطوير قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة.
    L'Engagement de Cartagena a fourni un programme de travail détaillé en 13 points et créé une Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement. UN وقدم التزام كارتاخينا برنامج عمل تفصيليا مكونا من ١٣ نقطة وأنشأ لجنة دائمة معنية بتنمية قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية.
    CNUCED — Commission permanente du développement des secteurs de services : promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement (deuxième session) UN اﻷونكتاد: اللجنة الدائمة المعنية بتطوير قطاعات الخدمات: تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة لدى البلدان النامية، الدورة الثانية
    COMMISSION PERMANENTE DU DEVELOPPEMENT DES SECTEURS 29 mai - 2 juin DE SERVICES : PROMOTION de secteurs de services UN تعزيز قطاعات الخدمات القادرة على المنافسة ٢ حزيران/يونيه
    1. Les pouvoirs publics appliquent-ils des stratégies visant au développement de secteurs de services compétitifs ? Dans l'affirmative, quelles mesures utilisent-ils à cette fin ? UN ١- هل الحكومة تنفذ استراتيجيات تستهدف تنمية قطاعات خدمات قادرة على المنافسة؟ إذا كان اﻷمر كذلك، ما هي تدابير السياسة العامة المستخدمة في هذا الصدد؟
    Il est important d'élaborer des stratégies nationales et régionales ainsi que des politiques complémentaires et de définir des cadres et institutions réglementaires pour assurer le développement de secteurs de services compétitifs (Accord d'Accra, par. 55, 80 à 82 et 94). UN ومن المهم رسم استراتيجيات وطنية وإقليمية وسياسات تكميلية، إضافة إلى وضع أطر تنظيمية واستحداث مؤسسات بهدف إنشاء قطاعات خدمات قادرة على المنافسة (اتفاق أكرا، الفقرات 55، و80-82 و94).
    31. Le tourisme, la santé et l'éducation sont des exemples de secteurs de services où la consommation à l'étranger joue un rôle particulièrement important. UN 31- السياحة والصحة والتعليم هي أمثلة لقطاعات الخدمات التي يكون فيها الاستهلاك الخارجي مناسباً بشكل خاص.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد