| Il est proposé de renvoyer le point 4 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 5 au Comité de session II. | UN | ويُقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 5 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 6 au Comité de session II. | UN | ويُقترح تخصيص البند 5 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 6 للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 4 au comité de session I et le point 5 au comité de session II. | UN | ومن المقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 3 au comité de session I et le point 4 au comité de session II. Calendrier des séances | UN | ومن المقترح تخصيص البند 3 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 4 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 4 au comité de session I et le point 5 au comité de session II. | UN | ومن المقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 5 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 6 au Comité de session II. | UN | ويُقترح تخصيص البند 5 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 6 للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 5 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 6 au Comité de session II. | UN | ويُقترح تخصيص البند 5 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 6 للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 4 de l'ordre du jour provisoire au Comité de session I et le point 5 au Comité de session II. | UN | ويُقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 للجنة الثانية للدورة. |
| Il est proposé de renvoyer le point 4 de l'ordre du jour au comité de session I et le point 5 au comité de session II. | UN | ومن المقترح تخصيص البند 4 من جدول الأعمال للجنة الأولى للدورة والبند 5 من جدول الأعمال للجنة الثانية للدورة. |
| Ont été élus membres du Bureau du Comité de session I : | UN | 7- وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. Ont été élus membres du Bureau du Comité de session I : | UN | 7- وانتخب عضوا المكتب الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| Ont été élus membres du Bureau du Comité de session I : | UN | 17 - وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| 7. Ont été élus membres du Bureau du Comité de session I : | UN | 7- وانتُخب الشخصان الآتي ذكرهما عضوين في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| Le Comité de session I a examiné ce point de l'ordre du jour sur la base du rapport du secrétariat publié sous la cote TD/B/61/8. | UN | 48- نظرت اللجنة الأولى للدورة في هذا البند من جدول الأعمال بالاستناد إلى تقرير الأمانة الوارد في الوثيقة TD/B/61/8. |
| Le Comité de session I a examiné ce point de l'ordre du jour sur la base du rapport du secrétariat publié sous la cote TD/B/61/8. | UN | 48 - نظرت اللجنة الأولى للدورة في هذا البند من جدول الأعمال بالاستناد إلى تقرير الأمانة الوارد في الوثيقة TD/B/61/8. |
| Résumé du Président du Comité de session I | UN | موجز رئيس اللجنة الأولى للدورة |
| Résumé du Président du Comité de session I | UN | موجز رئيس اللجنة الأولى للدورة |
| Résumé du Président du Comité de session I | UN | موجز رئيس اللجنة الأولى للدورة |
| Rapport du Comité de session I sur le point 4 | UN | تقرير اللجنة الأولى للدورة بشأن البند 4 |
| 7. Ont été élues membres du Bureau du Comité de session I : | UN | 7 - وانتُخب عضوا المكتب التاليان للعمل في مكتب اللجنة الأولى للدورة: |
| Le Président a annoncé qu'il avait été informé de la candidature de la France au poste de président du Comité de session I. | UN | وأعلن الرئيس أنه أحيط علماً بترشيح فرنسا لمنصب رئيس اللجنة اﻷولى للدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 