| PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Singapour auprès de l'ORGANISATION | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| par intérim de la Mission permanente de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| de Singapour auprès de l'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | اﻷمين العام مـن الممثـل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحـدة |
| le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| à sa cinquantehuitième session par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى |
| général par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL PAR LA MISSION PERMANENTE de Singapour auprès de l'ORGANISATION DES | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies sera l'interlocuteur. | UN | وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور. |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies sera l'interlocuteur. | UN | وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور. |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies sera l'interlocuteur. | UN | وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور. |
| M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| L'interlocuteur M. Mark Neo, Représentant permanent adjoint de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies, prend la parole. | UN | وأدلى ببيان المحاورُ السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة. |
| Note verbale datée du 31 juillet 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 4 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 22 août 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| A/51/136 — Lettre datée du 7 mai 1996, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/51/136 - رسالة مؤرخة ٧ أيار/مايو ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 