| Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| à sa cinquantehuitième session par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى |
| Lettre adressée par la Mission permanente de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève au Rapporteur spécial chargé d'examiner les situations d'exécutions extrajudiciaires | UN | رسالة مؤرخة في ٧٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف إلى المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام خارج نطاق القانون |
| Note verbale datée du 14 juin 2011, adressée au secrétariat du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 14 حزيران/يونيه ٢٠١١ موجهة إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
| Lettre datée du 27 juin 1997, adressée au Rapporteur spécial chargé d’examiner les situations d’exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires par le représentant permanent de Singapour auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٧٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى المقرر الخاص عن حالات اﻹعدام بدون محاكمة أو بإجراءات موجزة، أو اﻹعدام التعسفي |
| Lettre datée du 22 avril 1998, adressée au Président de la Commission des droits de l’homme par le représentant permanent de Singapour auprès de l’Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٢٢ نيسان/ابريل ٨٩٩١ وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 20 avril 2000, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 20 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Lettre datée du 20 avril 2000, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 20 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Lettre datée du 27 août 1999, adressée au Président de la cinquante et unième session de la Sous—Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme par le représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 27 آب/أغسطس 1999 موجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Lettre datée du 10 avril 1996, adressée au Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme par le représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٦ وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى مساعد اﻷمين العام لحقوق الانسان |
| Lettre datée du 10 avril 1996, adressée au Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٠١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ موجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى اﻷمين العام المساعـد لحقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 3 juin 2011, adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه عام ٢٠١١ موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف |
| Lettre datée du 2 avril 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Lettre datée du 3 avril 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Lettre datée du 24 avril 2002, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Lettre datée du 6 avril 2001, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في 6 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان |
| Lettre datée du 21 mars 2003, adressée à la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires de la Commission des droits de l'homme par le Représentant permanent de Singapour auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2003 وموجهة من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 