"de ski" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تزلج
• التزلج
• للتزلج
• تزلّج
• التزحلق على الجليد
• منتجع

Le type portait une cagoule de ski, mais il avait une cicatrice sur la paume droite.
الرجل كان يرتدي قناع تزلج لكن كان لديه ندبة كبيرة في كفه الايمن

L'ADN que j'ai recueilli sur le masque de ski n'est pas dans la base de données.
الحمض النووي جمعت من قناع تزلج لم يعط لنا ضربة قاعدة البيانات، و

Si tu es nerveux, imagine que tous les spectateurs sont en combinaison de ski.
لو أصبت بالتوتر تخيل فحسب الجمهور برمته في ملابس تزلج شتويه

" Toutes les chansons sont fictives et ne relatent pas de vraies crimes et ne sont admissibles dans aucun tribunal, surtout celle sur le magasin de ski
كل الأغاني من وحي الخيال و لا تعكس جرائم حقيقية و ليست مقبولة في أي محكمة قانونية، خاصةً تلك حول متجر التزلج.

Articles et équipements de ski, de golf, de plongée sous-marine et de sports nautiques;
21 - مواد ومعدات التزلج ورياضة الغولف ومعدات الغطس والرياضات المائية؛

Des stations de ski de classe mondiale doivent être aménagées près d'Almaty dans le cadre de cet important projet.
وتندرج ضمن المشاريع الهامة، في هذا الصدد، تنمية منتجعات عالمية المستوى للتزلج على الثلج بالقرب من ألماتي.

J'aimerais avoir souhaité être un chef ou un moniteur de ski, ou un instituteur.
كنت أريد أن أصبح طاهية أو مدربة تزلج أو مدرسة حضانة

Le litige porte non pas sur un contrat de vente internationale de marchandises mais sur un contrat de location de matériel de ski destiné à un groupe scolaire conclu entre un particulier et une agence de voyages.
لم يتعلق النزاع بعقد بيع بضائع دولي وإنما تعلق بعقد بين شخص ووكالة سفر بخصوص استئجار معدات تزلج من أجل مجموعة مدرسية.

Le D.E.E. a du réutiliser une nacelle d'un chalet de ski ou quelque chose.
لا بد أن وزارة الطاقة لديها أغراض أخرى عربة من سلك تزلج أو شيء آخر

Car tout ce que je vois, c'est un cinglé avec une batte de baseball, un masque de ski et un souhait de mort.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

On se sent... comme si l'on vole en descendant une piste de ski, sans risquer de tomber.
تشعر كما لو أنك تحلّق على منحدر تزلج من دون احتمال أن تسقط

Policiers ont entendu trouvé un masque de ski. Dans une flaque d'eau.
سمعت بأن الشرطة وجدت قناع تزلج في البركة

Pimento vient de mettre un masque de ski et s'introduit dans l'effrayant entrepôt abandonné.
بيمنتو لبس قناع تزلج واقتحم مستودع مخيف مهجور.

L'homme qu'on recherche, portait un masque de ski, mais il fait 1 mètre 80.
انظر الرجل الذي نبحث عنه كان لابس قناع تزلج طوله حوالي 180 وقوقازي

Les experts estiment qu'un touriste se rendant dans une station de ski dépense six fois plus que lors d'un séjour au bord de la mer.
ويرى الخبراء أن السياح الذين يرتادون منتجعات التزلج ينفقون أكثر مما ينفقه مرتادو البحر بست مرات.

— La station de ski " Tornik " sur le Mont Zlatibor le 8 avril 1999;
- مركز التزلج " تورنيك " في جبل زلاتيبور بتاريخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛

Ces personnes étaient visibles parce qu'elles portaient des vêtements rouges ressemblant à des combinaisons de ski.
وكان بالإمكان رؤية أفراد يرتدون ملابس حمراء فاقعة اللون، أزياء تشبه ملابس رياضة التزلج.

Il existe une équipe nationale de ski regroupant de nombreuses pratiquantes.
وهناك أيضاً فريق للتزلج يعرف إقبالاً كبيراً من النساء.

Imaginez que chaque station de ski de l'aide non-fonte de la neige pour couvrir leurs montagnes tous les sept ou huit ans.
تخيل كل منتجع للتزلج استخدام غير ذوبان الثلوج لتغطية الجبال بهم كل سبع أو ثماني سنوات.

et l'assaillant de Mme Gordon portait un masque de ski notre homme sait quand il rentre dans une maison, qu'il va tuer la femme qui vit ici.
ومهاجم السّيدةِ جوردن لَبسَ قناع تزلّج. المجهول يَعْرفُ متى يَدْخلُ بيت سَيَقْتلُ المرأةَ التي تَعِيشُ هناك.

Des créneaux de marché pourraient exister dans les zones où la qualité de l'eau et de l'air revêt une importance particulière, notamment les parcs nationaux, les voies d'eau et les aires de ski.
ويمكن أن توجد له أسواق رائجة حيث تكون نوعية الهواء والماء هامة بوجه خاص مثل المتنزهات الوطنية والمجاري المائية ومناطق التزحلق على الجليد.