J'ai travaillé dans une usine de sous-vêtements, ou j'étais sous-payée pour les fruits de mon soutif, et pire que tout, The Cheesecake Factory. | Open Subtitles | لقد عملت فى مصنع ملابس داخلية حيث كان يدفع لى لتغطية اماكنى الحساسة والاسوء من الجميع,مصنع كعك الجبن |
En quoi le lancement de sous-vêtements pourrait-il les intéresser ? | Open Subtitles | لماذا سيهتم المشاهير باطلاق خط ملابس داخلية ؟ |
Elle a un manteau et elle ne porte pas de sous-vêtements. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ترتدى المعطف ولا ترتدى ملابس داخلية |
Venez à 21 heures avec plein de sous-vêtements. | Open Subtitles | يجب أن تظهرا تمام التاسعة مع الكثير من الملابس الداخلية |
Un détail : il ne me reste plus que 36 heures de sous-vêtements. | Open Subtitles | ،لا اُريد ان تخبرني بالتفصيل لكن لا أملك سوى 36 ساعة كي اُنظف ملابسي الداخلية المُتبقية |
Ta propre gamme de sous-vêtements. Qui les porte ? | Open Subtitles | لديك ماركة ثياب داخلية خاصة بك من يرتدى هذه؟ |
Quelle femme de 95 ans ne porte pas de sous-vêtements ? | Open Subtitles | أيّ نوع مِن النساء تبلغ الـ 95 ولا ترتدي الملابس الداخليّة |
Je ne veux pas de fleurs ! Je ne porte pas de sous-vêtements noirs ! | Open Subtitles | ,أنا لا أُريدُ منك أيّة زهور ,أنا لا أرتدي ملابس داخلية سوداءَ |
C'est une salope de menteuse. Je parie qu'elle n'a même pas de sous-vêtements. | Open Subtitles | إنها ساقطة كاذبة ، أراهن أنها لا ترتدي ملابس داخلية حتى |
Je ne porte pas de sous-vêtements | Open Subtitles | لا، لن أعطيك إياه أنا لا ألبس ملابس داخلية |
Je n'ai plus de sous-vêtements propres depuis trois jours. | Open Subtitles | لأنني لم أرتدي أي ملابس داخلية نظيفة منذ ثلاثة أيام |
Je crois qu'il faut plus que le type de sous-vêtements que l'on porte... pour cerner une personne. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر يتطلب أكثر من معرفة ما يرتديه الشخص من ملابس داخلية لتحديد شخصيته |
Si j'avais su, j'aurais changé de sous-vêtements. | Open Subtitles | لو كنت اعلم , لكنت لبست ملابس داخلية افضل |
Aucune célébrité de son âge ne porte de sous-vêtements. | Open Subtitles | ليس هناك اي مشاهير في نفس عمرها يلبسون ملابس داخلية |
Il y a un tas de sous-vêtements là-dedans. | Open Subtitles | هيا بنا، هناك الكثير من الملابس الداخلية هنا |
J'ai même plus de sous-vêtements. Si vous voulez bien, je suis à vous. | Open Subtitles | أحتاج كل شيء من الملابس الداخلية إذا كنت راغبة، أنا كلي لك |
J'ai compté 17 paires de sous-vêtements dans ton tiroir. | Open Subtitles | لقد عددت 17 زوج من الملابس الداخلية في درجك. |
Je n'avais plus de sous-vêtements propres et j'avais pas le temps de faire la lessive. | Open Subtitles | أجل، انتهت ملابسي الداخلية النظيفة، ولم أحظى بفرصة للقيام بالغسيل. |
Ma semaine de sous-vêtements s'arrête au jeudi. | Open Subtitles | الايام في الاسبوع انا ارسل ملابسي الداخلية يوم الخميس فقط |
Je ne porte pas de sous-vêtements fuchsia. | Open Subtitles | أعلم أنني لا أرتدي ثياب داخلية وردية اللون |
Le fait qu'elle ne portait pas de sous-vêtements lorsqu'elle est morte laisse penser qu'il est très vraisemblable qu'elle a subi des violences sexuelles, peut-être même un viol, avant sa mort. | UN | وكونها لم تكن ترتدي أي ثياب داخلية عند وفاتها إنما يشير إلى أن من الأرجح أنها خضعت للعنف الجنسي، وربما للاغتصاب، قبل وفاتها. |
Je n'ai plus de sous-vêtements depuis hier. | Open Subtitles | لا أمتلك الملابس الداخليّة حتّى من البارحة! |
Parce que tu as besoin de chaussures et de sous-vêtements. | Open Subtitles | لأنك تحتاج إلى حذاء وبعض الملابس الداخلية الجديدة |