"de subsistance des équipages" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإقامة لأفراد الأطقم الجوية
• اﻹقامة ﻷطقم الطائرات
• بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية
• المقرر ﻷفراد اﻷطقم الجوية
• إقامة أفراد اﻷطقم
• إقامة طواقم الطائرات

g) L'indemnité de subsistance des équipages (50 600 dollars);
(ز) بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية (600 50 دولار)؛

Indemnité de subsistance des équipages
بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية

f) L'indemnité de subsistance des équipages (873 000 dollars);
(و) بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية (000 873 دولار)؛

c) Indemnité de subsistance des équipages
بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات

f) L'indemnité de subsistance des équipages (704 200 dollars);
(و) بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية (200 704 دولار)؛

g) L'indemnité de subsistance des équipages (114 400 dollars);
(ز) بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية (400 114 دولار)؛

Cette sous-utilisation des crédits a été en partie contrebalancée par un dépassement des crédits au titre de l'indemnité de subsistance des équipages.
46 - وقابلت هذا الانخفاض في الاحتياجات جزئيا احتياجات إضافية من بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية.

g) L'indemnité de subsistance des équipages (289 400 dollars);
(ز) بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية (400 289 دولار)؛

36. Indemnités de subsistance des équipages
36 - بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية

37. Indemnités de subsistance des équipages
37 - بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية

40. Indemnité de subsistance des équipages
40 - بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية

15. Indemnité de subsistance des équipages
15 - بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية

c) L'indemnité de subsistance des équipages, dont les membres ont passé moins de nuits que prévu en dehors de la zone de la Mission;
(ج) بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية نظرا إلى انخفاض معدلات مبيت أفراد الأطقم خارج منطقة البعثة عمّا كان متوقعا؛

d) Les indemnités de subsistance des équipages (11 400 dollars);
(د) بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية (400 11 دولار)؛

Le solde inutilisé (1 982 600 dollars) à cette rubrique résulte essentiellement du retard pris dans le déploiement d'un hélicoptère de manoeuvre léger et du fait que le montant des dépenses au titre de l'indemnité de subsistance des équipages a été peu élevé.
11 - نجم الرصيد غير المستعمل البالغ 600 982 1 دولار تحت هذا البند بصورة رئيسية عن التأخير في نشر طائرة هليكوبتر خفيفة واحدة متعددة الأغراض وانخفاض الاحتياجات من بدل الإقامة لأفراد الأطقم الجوية.

i) Indemnité de subsistance des équipages
' ١ ' بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية ٠٠٠ ٤٠٠

Aucune dépense n'a été encourue à ce titre car le montant de l'indemnité de subsistance des équipages était compris dans les frais de location de base.
لم تتكبد أية نفقات في إطار هذا البند نظرا ﻷن تكلفة بدل اﻹقامة المقرر ﻷفراد اﻷطقم الجوية مدرجة ضمن تكاليف الاستئجار اﻷساسية.

c) Indemnité de subsistance des équipages
بدل إقامة أفراد اﻷطقم الجوية

Ces facteurs ont permis de réduire les dépenses relatives à l'indemnité de subsistance des équipages et les autres dépenses relatives aux opérations aériennes.
ونتج أيضا عن التطورات المذكورة آنفا خفض الاحتياجات فيما يتعلق ببدل إقامة طواقم الطائرات وتكاليف العمليات الجوية الأخرى.