| Constatant avec une vive inquiétude la progression à l'échelle mondiale de l'abus de certaines drogues et la prolifération de substances nouvelles, ainsi que la sophistication croissante des groupes criminels organisés transnationaux qui les fabriquent et les distribuent, | UN | وإذ تلاحظ مع بالغ القلق ازدياد تعاطي بعض المخدرات وانتشار مواد جديدة على النطاق العالمي وازدياد حذق الجماعات الإجرامية المنظمة العاملة عبر الحدود الوطنية الضالعة في صنعها وتوزيعها، |
| Constatant avec une vive inquiétude la progression à l'échelle mondiale de l'abus de certaines drogues et la prolifération de substances nouvelles, ainsi que la sophistication croissante des groupes criminels organisés transnationaux qui les fabriquent et les distribuent, | UN | " وإذ تلاحظ مع بالغ القلق ازدياد تعاطي بعض المخدرات وانتشار مواد جديدة على النطاق العالمي وازدياد حذق الجماعات الإجرامية المنظمة العاملة عبر الحدود الوطنية الضالعة في صنعها وتوزيعها، |
| Annexe IX : Importations et exportations de substances nouvelles et récupérées en 2012 et 2013; | UN | (أ) المرفق التاسع، واردات وصادرات المواد الجديدة والمستعادة لعامي 2012 و2013؛ |
| Annexe IX : Importations et exportations de substances nouvelles et récupérées en 2012 et 2013; | UN | (أ) المرفق التاسع، واردات وصادرات المواد الجديدة والمستعادة لعامي 2012 و2013؛ |
| Ces réserves sont constituées pour l'essentiel de substances présentes dans les réfrigérateurs, les climatiseurs fixes et mobiles, les mousses d'isolation thermique et les stocks de substances nouvelles ou récupérées. | UN | ويوجد معظم هذه " المخزونات " في أجهزة التبريد وأجهزة تكييف الهواء الثابتة والنقالة، ورغاوى العزل الحرارية، ومخزونات المواد المستنفدة للأوزون الجديدة أو المستردة. |
| Les importations et les exportations de substances nouvelles et récupérées (annexe III); | UN | (أ) الواردات والصادرات من المواد الجديدة والمسترجعة (المرفق الثالث)؛ |
| Ces réserves sont constituées pour l'essentiel de substances présentes dans les réfrigérateurs, les climatiseurs fixes et mobiles, les mousses d'isolation thermique et les stocks de substances nouvelles ou récupérées. | UN | وتوجد هذه " الأرصدة " في الغالب في أجهزة التبريد(1) وأجهزة تكييف الهواء الثابتة والنقالة، ورغاوى العزل الحرارية، ومخزونات المواد المستنفدة للأوزون الجديدة أو المستردة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 