| EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE : | UN | البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري: |
| EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE | UN | البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري |
| Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale 9ème | UN | البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري |
| [La liste des orateurs est maintenant close pour la deuxième phase des travaux de la Commission, sur la discussion structurée de sujets précis dans le contexte de l'approche thématique adoptée pour les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale et sur la présentation des projets de résolution et de décision. | UN | [باب التسجيل في قائمة المتكلمين مغلق الآن للمرحلة الثانية من أعمال اللجنة التي ستركّز على المناقشات المنظَّمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي وتقديم مشاريع القرارات والمقررات. |
| La Commission a ensuite procédé (30 octobre-3 novembre) à un examen structuré de sujets précis s'inscrivant dans la thématique adoptée. | UN | وجرت مناقشات تفصيلية لمواضيع محددة بشأن النهج المواضيعي المعتمد، وذلك من ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر إلى ٣ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE | UN | البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري |
| EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À L'ÉLIMINATION | UN | البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء |
| EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À L'ÉLIMINATION | UN | البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء |
| EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À L'ÉLIMINATION | UN | البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء |
| V. EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À L'ÉLIMINATION | UN | الخامس - البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على |
| Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale | UN | البند ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري |
| Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale | UN | البند ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري |
| 3. Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale : | UN | ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري: |
| 3. Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale : | UN | ٣- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري: |
| V. EXAMEN GLOBAL de sujets précis RELATIFS À | UN | الخامس- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء علــى التمييــز |
| 3. Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale : | UN | 3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري: |
| 3. Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale 47 - 60 14 | UN | 3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري 47 - 60 17 |
| Point 3. Examen global de sujets précis relatifs à l'élimination de la discrimination raciale | UN | البند 3- البحث الشامل للقضايا الموضوعية المتعلقة بالقضاء على التمييز العنصري |
| [La liste des orateurs est maintenant close pour la deuxième phase des travaux de la Commission, sur la discussion structurée de sujets précis dans le contexte de l'approche thématique adoptée pour les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale et sur la présentation des projets de résolution et de décision. | UN | [باب التسجيل في قائمة المتكلمين مغلق الآن للمرحلة الثانية من أعمال اللجنة التي ستركّز على المناقشات المنظَّمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي وتقديم مشاريع القرارات والمقررات. |
| La liste des orateurs est ouverte pour la deuxième phase des travaux de la Commission, qui portera sur la discussion structurée de sujets précis dans le contexte de l'approche thématique adoptée pour les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale et sur la présentation des projets de résolution et de décision, devant se tenir du jeudi 17 au mardi 29 octobre 2013. | UN | وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين للمرحلة الثانية من عمل اللجنة التي ستركّز على المناقشات المنظمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمَد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي وتقديم مشاريع القرارات والمقررات، والتي ستُعقد في الفترة الممتدة من يوم الخميس 17، إلى يوم الثلاثاء 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| La liste des orateurs est ouverte pour la deuxième phase des travaux de la Commission, qui portera sur la discussion structurée de sujets précis dans le contexte de l'approche thématique adoptée pour les points relatifs au désarmement et à la sécurité internationale et sur la présentation des projets de résolution et de décision, devant se tenir du jeudi 17 au mardi 29 octobre 2013. | UN | وقد فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين للمرحلة الثانية من عمل اللجنة التي ستركّز على المناقشات المنظمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمَد بشأن بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي وتقديم مشاريع القرارات والمقررات، والتي ستُعقد في الفترة الممتدة من يوم الخميس 17، إلى يوم الثلاثاء 29 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| La Commission a ensuite procédé du 30 octobre au 3 novembre, à un examen structuré de sujets précis s'inscrivant dans la thématique adoptée. | UN | وأجريت مناقشات تفصيلية لمواضيع محددة ضمن النهج المواضيعي المعتمد في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٣ تشرين الثانـــي/نوفمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 