"de te décevoir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لتخييب ظنك
• لتخييب أملك
• ليخيب لك
• لأنك لا تحبين

Désolé de te décevoir, mon ami, le devoir m'appelle.
آسف لتخييب ظنك يا صديقي لكن الواجب ينادي

Désolé de te décevoir, mec, mais ma meuf me tripote toujours les tétons, donc ils sont devenus insensibles.
آسف لتخييب ظنك يا رجل، لكن زوجتي تداعب حلماتي بقساوة أكثر في البيت. لهذا لم أعد أشعر بشيء فيهم.

Maintenant, à propos de ce verre. Désolée de te décevoir.
و الآن , بشأن ذلك الشراب آسفةٌ لتخييب ظنك

Eh bien, je suis désolée de te décevoir, mais si tu t'attendais à ce genre de fête, tu n'es pas au bon endroit.
حسنا انا اسفة لتخييب أملك لكن ان كنت تبحثين عن ذلك النوع من الحفلات فأنت في المكان الخاطئ

Désolé de te décevoir.
آسف ليخيب لك.

Navré de te décevoir, mais c'est ma meilleure chance.
آسف لأنك لا تحبين هذا ولكنها أفضل فرصة قد وجدتها

Désolé de te décevoir. Ce qui me déçois, c'est que tu ne sois pas venu m'en parler. Je voulais pas que tu me croies faible.
- لا - متاسف لتخييب ظنك - مايك الشيء الوحيد الذي خاب ظني به هو عدم قدرتك على التحدث معي بهذا الشان - لم ارد ان تري ضعفي

Bien, tu sais, désolé de te décevoir encore Savi.
آسفًا لتخييب ظنك ثانيًة ، سافي

Bon, je suis désolé de te décevoir.
حسنٌ، آسف لتخييب ظنك

Désolée de te décevoir.
أسفة لتخييب ظنك

Désolé de te décevoir.
آسفة لتخييب ظنك .

Navré de te décevoir.
اسف لتخييب ظنك

- Désolé de te décevoir.
آسف لتخييب ظنك

Je suis désolé de te décevoir.
آسف لتخييب ظنك

Désolé de te décevoir.
اسف لتخييب ظنك

Désolé de te décevoir, mais je suis toujours un vampire.
آسف لتخييب أملك يا إلينا آخر مرة تفقدت فيها نفسي، وجدت أنني مازلت مصاص دماء

Désolé de te décevoir, Zachary, mais on l'a déjà interrogé.
آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية

Désolée de te décevoir à nouveau.
حسنًا، أنا آسفة لتخييب أملك ثانيةً