| Les initiatives engagées par le FNUAP pour donner effet aux recommandations actuelles marqueront ainsi la fin du processus de mise en œuvre de toutes les recommandations antérieures. | UN | وبتنفيذ التوصيات الحالية، سيكون الصندوق بالتالي قد أكمل تنفيذ جميع التوصيات السابقة. |
| On trouvera à l'annexe II un récapitulatif de l'état d'application de toutes les recommandations antérieures. Chiffres clefs | UN | ويرد في المرفق الثاني موجز يبين حالة جميع التوصيات السابقة المفتوحة. |
| On trouvera au tableau A.1 une récapitulation des progrès réalisés dans l'application de toutes les recommandations antérieures et, au tableau A.2, le détail des recommandations qui n'ont pas été appliquées et de celles dont l'application en cours suscite des observations. | UN | ويلخص الجدول ألف -1 حالة تنفيذ جميع التوصيات السابقة. وترد في الجدول ألف -2 تفاصيل التوصيات التي لم تنفذ والتوصيات التي هي قيد التنفيذ والتي يلزم تقديم تعليقات بشأنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 