"de transfert de chaleur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نقل الحرارة

Un autre pays a indiqué dans une communication que d'autres polluants étaient réglementés soit sur la base de la zone de transfert de chaleur soit sur la base de la capacité de combustion en équivalent pétrole brut.
وأشارت إفادة أخرى إلى أن الملوثات الأخرى تنُظم إما على أساس مساحة نقل الحرارة أو على أساس قدرة الاحتراق لكمية النفط الخام المكافئة.

ii) Systèmes de transfert de chaleur (appareils de chauffage, échangeurs de chaleur);
' 2` نظم نقل الحرارة (السخانات ومبدلات الحرارة)؛

ii) Systèmes de transfert de chaleur (appareils de chauffage, échangeurs de chaleur);
' 2` أجهزة نقل الحرارة (السخانات ومبادلات الحرارة)؛

Systèmes de transfert de chaleur (appareils de chauffage, échangeurs de chaleur);
' 2` أجهزة نقل الحرارة (السخانات ومبادلات الحرارة)؛

Son usage dans des applications du PCB (fluides diélectriques, ou de transfert de chaleur) a considérablement reculé au cours des dernières décennies.
وقد تناقص الاستخدام في تطبيقات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور (الموائع غير النافذة للكهرباء، ومعدات نقل الحرارة) بدرجة كبيرة في العقود الأخيرة.

On a recours à l'eau très froide, aux lessivages glacés et, de façon moins fréquente, à l'eau de mer ou à d'autres fluides de transfert de chaleur pour transporter la chaleur à des profondeurs allant actuellement jusqu'à 4 km (2,5 miles), et qui devraient approcher 5 km (3,1 miles) dans les années à venir.
وتستخدم المياه الشديدة البرودة والملاط الثلجي والمياه المالحة الأقل شيوعاً أو سوائل نقل الحرارة الأخرى، في نقل الحرارة إلى أعماق تصل حالياً إلى 4 كلم (2.5 ميل)، ويتوقع أن تصل إلى أعماق تقارب الخمسة أمتار (3.1 ميل) في السنوات القادمة.