"de travail établi par le secrétariat" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العمل التي أعدتها الأمانة العامة
• عمل أعدتها الأمانة العامة
• عمل من إعداد الأمانة العامة
• عمل من إعداد اﻷمانة العامة المحتويات
• مناقشة من الأمانة
• عمل أعدّتها الأمانة
• عمل أعدَّتها الأمانة
• العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة في عام
• العمل السابقة
• عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة
• عمل من إعداد الأمانة عن
• عمل من اعداد الأمانة عن

Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Sainte-Hélène, ainsi que des autres informations pertinentes,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن سانت هيلانة والمعلومات الأخرى ذات الصلة،

Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur les îles Turques et Caïques, ainsi que des autres informations pertinentes,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس والمعلومات الأخرى ذات الصلة،

Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur les îles Turques et Caïques, ainsi que des autres informations pertinentes,
إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر تركس وكايكوس() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع،

Document de travail établi par le Secrétariat
ورقة عمل أعدتها الأمانة العامة

Document de travail établi par le Secrétariat
ورقة عمل من إعداد الأمانة العامة

Le Président attire l'attention sur le document de travail établi par le Secrétariat sur la question du Sahara occidental (A/AC.109/2014/1).
19 - الرئيس: وجَّه الانتباه إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن مسألة الصحراء الغربية A/AC.109/2014/1.

Il attire l'attention sur le document de travail établi par le Secrétariat sur la question de Gibraltar (A/AC.109/2014/12).
ووجَّه الاهتمام إلى ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن مسألة جبل طارق A/AC.109/2014/12.

Document de travail établi par le Secrétariat
ورقة عمل من إعداد اﻷمانة العامة المحتويات

Document de travail établi par le Secrétariat sur l'élaboration de programmes de renforcement des capacités à l'intention des procureurs, des magistrats et des agents des services de détection et de répression
ورقة مناقشة من الأمانة عن إنشاء برامج لبناء قدرات أعضاء النيابة العامة والجهاز القضائي وأجهزة إنفاذ القانون

Activités d'assistance technique: document de travail établi par le Secrétariat
أنشطة المساعدة التقنية: ورقة عمل أعدّتها الأمانة

a) Document de travail établi par le Secrétariat sur les programmes d'assistance technique, propositions et programmes futurs envisagés dans les domaines prioritaires déterminés par la Conférence et le Groupe de travail (CTOC/COP/2010/4);
(أ) ورقة عمل أعدَّتها الأمانة عن البرامج الراهنة والمقترحات والبرامج المزمعة في المستقبل فيما يتصل بالمساعدة التقنية في المجالات ذات الأولوية التي حدّدها المؤتمر والفريق العامل (CTOC/COP/2010/4)؛

1. Les données de base sur la situation économique dans les îles Caïmanes, et en particulier sur les activités des sociétés étrangères, figurent dans les document de travail établi par le Secrétariat en 1993 (A/AC.109/1138).
١ - ترد في ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة في عام ٣٩٩١ )A/AC.109/1138( معلومات أساسية عن اﻷحوال الاقتصادية في جزر كايمان، مع الاهتمام خاصة بالمصالح الاقتصادية اﻷجنبية.

16. Des données concernant l'industrie du tourisme figurent dans le précédent document de travail établi par le Secrétariat (A/AC.109/2023, par. 27).
١٦ - ترد المعلومات المتصلة بصناعة السياحة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2023)، الفقرة ٢٧(.

On trouvera des informations sur le développement industriel dans un précédent document de travail établi par le Secrétariat (A/AC.109/2016, par. 19 et 20).
وترد معلومات إضافية عن التنمية الصناعية في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2016)، الفقرتان ١٩ و ٢٠(.

Document de travail établi par le Secrétariat sur les enfants, les jeunes et la criminalité
ورقة عمل من إعداد الأمانة عن الأطفال والشباب والجريمة

Document de travail établi par le Secrétariat: Corruption: menaces et tendances au XXIe siècle (A/CONF.203/6)
ورقة عمل من اعداد الأمانة عن الفساد: التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين (A/CONF.203/6)