| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين 2004-2005 |
| Programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1999-2000 | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ |
| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1994-1995 | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1995-1996 | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٥ |
| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1994-1995 | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 2001-2002 | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين 2001-2002 |
| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 2000-2001 | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1998-1999 | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1998-1999 | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1997-1998 | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٧ |
| Programme de travail biennal de la Troisième Commission | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨ |
| Programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 1996-1997 | UN | برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين |
| Projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 2003-2004 | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين 2003-2004 |
| Le Chef de la Section de la planification des programmes et de la documentation présente et révise oralement le projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission (A/C.3/49/L.76). | UN | عرض رئيس قسم تخطيط البرامج والتوثيق مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين )A/C.3/49/L.76(، ونقحه شفويا. |
| M. de Barros (Secrétaire de la Commission), appelle l'attention sur le document A/C.3/58/L.80, qui contient le projet de programme de travail biennal de la Troisième Commission pour 2004-2005, auquel un certain nombre de révisions découlant des travaux des deux semaines passées devront être apportées. | UN | 6 - السيد دي باروس (أمين اللجنة): لفت الانتباه إلى الوثيقة A/C.3/58/L.80، التي تتضمن مشروع برنامج عمل اللجنة الثالثة لفترة السنتين 2004-2005، وقال إنه ينبغي أن يُضطلع بعدد من التنقيحات بناء على ما أُنجز من أعمال اللجنة خلال الاسبوعين الماضيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 