| Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-cinquième session. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة. |
| Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-septième session. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-sixième session. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة السادسة والستين للجمعية العامة. |
| Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. | UN | يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3. |
| Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. | UN | يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3. |
| Les changements ci-après ont été apportés au programme de travail des séances plénières (A/INF/65/3) depuis sa parution : | UN | منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة (A/INF/65/3)، أدخلت التعديلات التالية: |
| Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-huitième session. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة. |
| Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-neuvième session. | UN | وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة التاسعة والستين للجمعية العامة. |
| Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-troisième session. | UN | ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-quatrième session. | UN | ويتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة. |
| Le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session figure au chapitre II du document A/67/922. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني. |
| Le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session figure au chapitre II du document A/67/922. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني. |
| Le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session figure au chapitre II du document A/67/922. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني. |
| Le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session figure au chapitre II du document A/67/922. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني. |
| Le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée générale à sa soixante-huitième session figure au chapitre II du document A/67/922. | UN | ويرد مشروع برنامج عمل الجلسات العامة لدورة الجمعية العامة الثامنة والستين في الوثيقة A/67/922، الفرع الثاني. |
| Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. | UN | يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3. |
| Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. | UN | يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3. |
| Le programme de travail des séances plénières figure dans le document A/INF/65/3. | UN | يرد برنامج أعمال الجلسات العامة في الوثيقة A/INF/65/3. |
| Les changements ci-après ont été apportés au programme de travail des séances plénières (A/INF/65/3) depuis sa parution : | UN | جرى منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة (A/INF/65/3) إدخال التعديلات الموضحة فيما يلي: |
| Les changements ci-après ont été apportés au programme de travail des séances plénières (A/INF/65/3) depuis sa parution : | UN | جرى منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة (A/INF/65/3) إدخال التعديلات الموضحة فيما يلي: |
| Les changements ci-après ont été apportés au programme de travail des séances plénières (A/INF/65/3) depuis sa parution : | UN | جرى منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة (A/INF/65/3) إدخال التعديلات الموضحة فيما يلي: |
| Les programmes de travail des séances plénières et des grandes commissions sont publiés dans le présent rapport à l'intention des États Membres pour examen. | UN | أما برنامج عمل الجلسة العامة وكذلك برامج عمل اللجان الرئيسية الواردة هنا فهي معروضة على الدول الأعضاء للنظر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 