| Améliorer les méthodes de travail du Comité au titre de l'article 18 de la Convention | UN | تعزيز أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Amélioration des méthodes de travail du Comité au titre de l'article 18 de la Convention | UN | تعزيز أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Renforcement des méthodes de travail du Comité au titre de l'article 18 de la Convention | UN | تحسين أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE : APERÇU DES MÉTHODES | UN | ثانيا - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة ٤٠ من العهد: استعراض عام ﻷساليب العمل الراهنة |
| Méthodes de travail du Comité au titre de l'article 40 du Pacte et coopération avec les autres organismes des Nations Unies | UN | أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى |
| Amélioration des méthodes de travail du Comité au titre de l'article 18 de la Convention | UN | تعزيز أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Amélioration des méthodes de travail du Comité au titre de l'article 18 de la Convention | UN | تحسين أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Amélioration des méthodes de travail du Comité au titre de l'article 18 de la Convention | UN | تعزيز أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE : FAITS NOUVEAUX 47 - 54 20 | UN | ثانياً - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد: التطورات الجديدة 47-54 17 |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE : APERÇU DES MÉTHODES DE TRAVAIL ACTUELLES | UN | ثانيا - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة ٤٠ من العهد: استعراض عام ﻷساليب العمل الراهنة |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE : FAITS NOUVEAUX 38 — 45 21 | UN | ثانياً- أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد: التطورات الجديدة 38 -45 8 |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE : FAITS NOUVEAUX | UN | ثانياً - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد: التطورات الجديدة 47-54 17 |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE: FAITS NOUVEAUX | UN | الثاني - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد: التطورات الجديدة |
| Méthodes de travail du Comité au titre de l'article 40 du Pacte : faits nouveaux | UN | الثاني - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد: التطورات الجديدة |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE: FAITS NOUVEAUX 49 - 61 23 | UN | الثاني - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد: التطورات الجديدة 49-61 20 |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 DU PACTE : APERÇU DES MÉTHODES DE TRAVAIL ACTUELLES | UN | الثاني - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة ٠٤ من العهد: استعراض عام ﻷساليب العمل الراهنة |
| II. Méthodes de travail du Comité au titre de l’article 40 du Pacte : aperçu des méthodes de travail actuelles | UN | ثانيا - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة ٠٤ من العهد: استعراض عام ﻷساليب العمل الراهنة |
| II. MÉTHODES de travail du Comité au titre DE L'ARTICLE 40 | UN | ثانيا - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة ٠٤ من العهد: |
| II. Méthodes de travail du Comité au titre de l'article 40 du Pacte et coopération avec les autres organismes des Nations Unies | UN | ثانياً - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى |
| II. Méthodes de travail du Comité au titre de l'article 40 du Pacte et coopération avec les autres organismes des Nations Unies | UN | ثانياً - أساليب عمل اللجنة بموجب المادة 40 من العهد والتعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 