| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2011 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2010 | UN | المرفق برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2010 | UN | المرفق برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour 2012 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لعام 2012 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2008 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2008 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2009 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période du 1er janvier au 30 juin 2009 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Les dispositions nécessaires seront prises pour l'exercice biennal 2006-2007, lorsque la charge de travail du Comité contre le terrorisme se sera stabilisée. | UN | وسيتخذ الإجراء اللازم فيما يتعلق بفترة السنتين 2006-2007، وفي ذلك الوقت ينبغي أن يكون عمل لجنة مكافحة الإرهاب قد استقر. |
| On trouvera dans le présent document le programme de travail du Comité contre le terrorisme pour le huitième trimestre, soit du 1er juillet au 30 septembre 2003. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الثامنة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2003. |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب |
| On trouvera dans le présent document le programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la dix-septième période de 90 jours, qui va du 1er octobre au 31 décembre 2005. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما السابعة عشرة، أي من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| On trouvera dans le présent document le programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la douzième période de 90 jours, soit du 1er juillet au 30 septembre 2004. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ 90 يوما الثانية عشرة، الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2004. |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période du 1er janvier au 30 juin 2007 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2007 | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme (1er avril-30 juin 2004) | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب (1 نيسان/أبريل - 30 حزيران/ يونيه 2004) |
| On trouvera dans le présent document le programme de travail du Comité contre le terrorisme pour la onzième période de 90 jours, soit du 1er avril au 30 juin 2004. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الحادية عشرة، الممتدة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004. |
| Programme de travail du Comité contre le terrorisme (1er janvier-31 mars 2004) | UN | برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب (1 كانون الثاني/يناير - 31 آذار/ مارس 2004) |
| On trouvera dans le présent document le programme de travail du Comité contre le terrorisme pour le dixième trimestre, soit du 1er janvier au 31 mars 2004. | UN | 1 - تُحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما العاشرة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2004. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 