"de travail du groupe d'experts" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عمل فريق الخبراء المعني
• العاملة التابعة لفريق خبراء
• العمل داخل فريق الخبراء
• العاملين التابعين لفريق الخبراء
• العمل الخاص بأقل
• عمل فريق الخبراء الذي

Annexes I. Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2008-2010 16
الأول - الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً للفترة 2008-2010 19

Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا

PROGRAMME de travail du Groupe d'experts DU TRANSFERT DE TECHNOLOGIES Domaine
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert des technologies (GETT)
دعم تنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés.
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل المعني البلدان نمواً.

Appui à l'exécution du programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies (GETT).
تقديم الدعم لتنفيذ برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologie pour 2006.
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006.

DU PROGRAMME de travail du Groupe d'experts DES PAYS LES MOINS AVANCÉS
عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2004 Domaine
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2004

III. Mise à jour sur les activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des PMA 66 19
ثالثاً - مستجدات الأنشطة ذات الأولوية في برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 66 23

III. Programme de travail du Groupe d'experts des pays
ثالثاً- برنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

C. Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés 12−22 5
جيم - النظر في الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 12-22 5

Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés, mises à jour pour 2010 Activitésa
تحديث الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2010

Programme de travail du Groupe d'experts du transfert de technologie pour 2007
برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007

VIII/5. Réunions conjointes des divisions linguistiques/géographiques et des groupes de travail du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques
م 8/5 - الاجتماعات المشتركة للشُّعب اللغوية/الجغرافية والأفرقة العاملة التابعة لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

La langue de travail du Groupe d'experts est l'anglais.
سوف تكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل داخل فريق الخبراء.

18. Les séances des groupes de travail du Groupe d'experts gouvernementaux ont été présidées par les deux Coordonnateurs: l'Ambassadeur de Lituanie, M. Edvardas Borisovas, Coordonnateur pour la question des restes explosifs de guerre, et l'Ambassadeur du Brésil, M. Carlos Antonio da Rocha Paranhos, Coordonnateur pour la question des mines autres que les mines antipersonnel.
18- وترأس اجتماعات الفريقين العاملين التابعين لفريق الخبراء الحكوميين المنسِّقان: سفير ليتوانيا السيد إدفارداس بوريسوفاس بصفته منسِّقاً لمسألة المتفجرات من مخلّفات الحرب، وسفير البرازيل السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانيوس بصفته منسِّقاً لمسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد.

Adoption du mandat pour l'examen du programme de travail du Groupe d'experts des PMA à la trente-troisième session du SBI
اعتماد اختصاصات لاستعراض برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً في الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ

Le 13 février 2009, durant ses consultations informelles, le Comité a examiné le programme de travail du Groupe d'experts, dont le mandat avait été prorogé par la résolution 1854 (2008).
28 - وخلال المشاورات غير الرسمية التي عقدتها اللجنة في 13 شباط/فبراير 2009، ناقشت اللجنة برنامج عمل فريق الخبراء الذي مُددت ولايته بموجب القرار 1854 (2008).