"de travail intersecrétariats sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العامل المشترك بين الأمانات المعني
• العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني
• عامل مشترك بين الأمانات معني
• العامل المشترك بين الوكالات المعني
• العامل المشترك بين الأمانات بشأن

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

II. RÔLE DU GROUPE de travail intersecrétariats sur LA COMPTABILITÉ NATIONALE EN TANT QU'ÉQUIPE SPÉCIALE DE LA COMPTABILITÉ NATIONALE
ثانيا ـ دور الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية بوصفه فرقة عمل معنية بالحسابات القومية

Ces questions sont examinées par le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix.
وينظر في هذه الأمور الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الأسعار.

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des services
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الخدمات

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des prix
الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية

Le rapport fournit des renseignements sur la création et le mandat d'un groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'éducation chargé d'améliorer et de maintenir les normes internationales.
ويقدّم التقرير معلومات عن إنشاء فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات التعليم وعن الولاية التي ستسند له لتحسين التنسيق والحفاظ على المعايير الدولية.

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة

iii) Harmonisation, liaison et collaboration avec les institutions spécialisées, fonds et programmes des Nations Unies; le Sous-Comité du Comité administratif de coordination sur les activités statistiques; l'Équipe spéciale interinstitutions chargée des statistiques du commerce international (Comité administratif de coordination); et le Groupe de travail intersecrétariats sur les comptes nationaux;
`3 ' المواءمة والاتصال والتعاون مع: الوكالات المتخصصة وصناديقها وبرامجها، واللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية التابعة للجنة التنسيق الإدارية وفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية التابعة للجنة التنسيق الإدارية؛ والفريق العامل المشترك بين الأمانات بشأن الحسابات القومية.