| Recommandations du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Recommandations du groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Recommandations du groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Recommandations du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Rapport sur la réunion du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée | UN | تقرير عن اجتماع فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت |
| Projet de décision présenté par le Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | مشروع مقرَّر منقَّح مقدَّم من فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Efficacité et avenir du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | فعالية فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية ومستقبله |
| Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت |
| La Conférence et, en particulier, le Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique souhaiteront peut-être réfléchir plus avant aux moyens de répondre aux besoins de chaque État. | UN | وربما يود المؤتمر، وخصوصاً فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية، أن يواصل النظر في سبل ووسائل تلبية الاحتياجات الخاصة بكل دولة على حدة. |
| Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت |
| Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux | UN | فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت |
| Comme indiqué, les activités d'assistance technique de l'UNODC tiennent compte aussi des priorités identifiées par le Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique. | UN | ومثلما هو مبيّن، فإن أنشطة المكتب فيما يخص المساعدة التقنية تجسّد أيضاً الأولويات التي حدّدها فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية. |
| Recommandations du groupe de travail d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique: projet de décision révisé présenté par le groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | توصيات فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية، مشروع مقرّر منقّح مقدّم من فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| Point 3. Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique | UN | البند 3- فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية |
| 6. Efficacité et avenir du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique. | UN | 6- فعالية فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية ومستقبله. |
| 6. Efficacité et avenir du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique. | UN | 6- فعالية فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية ومستقبله. |
| Débat conjoint sur les biens culturels du Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique et du Groupe de travail sur la coopération internationale | UN | المناقشة المشتركة المتعلقة بالممتلكات الثقافية لفريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي |
| I. Introduction 1. Le Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique a été créé en application de la décision 2/6 de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée. | UN | 1- أُنشئ فريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية عملاً بالمقرّر 2/6 الصادر عن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية. |
| Le Groupe de travail sur la coopération internationale et le Groupe de travail provisoire d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur l'assistance technique ont été créés en application de décisions prises à la deuxième session de la Conférence des Parties et se sont réunis pour la première fois pendant la troisième session, en 2006. | UN | فقد أنشِئ الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي وفريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية بمقتضى قرارين صادرين عن دورة مؤتمر الأطراف الثانية واجتمعا للمرَّة الأولى خلال دورته الثالثة، في عام 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 