| Rapport sur les activités du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | تقرير عن أنشطة الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها للفترة 2008 |
| par le représentant du Tadjikistan par le Président du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement | UN | الفريق العامل المخصص لمنع الصراعات وتسويتها في أفريقيا |
| Mandat du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | ولاية الفريق العامل المخصص لمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها |
| Président du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | رئيس الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص لمنع المنازعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات وتسويتها في أفريقيا |
| M. Luc Joseph Okio, Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies et Président du Groupe de travail spécial sur la prévention | UN | السيد لوك جوزيف أوكيو، القائم بالأعمال في البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة، رئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن والمعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها |
| Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique | UN | الفريق العامل المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها |
| Le Président du Conseil économique et social, le Président du Groupe des amis de la Guinée-Bissau et le Président du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique participaient également aux travaux du Groupe. | UN | وشارك في أعمال الفريق أيضاً رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئيس مجموعة أصدقاء غينيا - بيساو ورئيس الفريق العامل المخصص التابع لمجلس الأمن المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها في أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 