| Le Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement devrait contribuer à l'analyse de ces mesures dans les limites de son mandat. | UN | وينبغي أن يسهم الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية في تحليل هذه التدابير في نطاق اختصاصاته. |
| Le Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement devrait contribuer à l'analyse de ces mesures dans les limites de son mandat. | UN | وينبغي أن يسهم الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية في تحليل هذه التدابير في نطاق اختصاصاته. |
| Cet examen se poursuivra au sein du Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement lors de sa deuxième session. | UN | وسوف تستمر هذه المداولات في الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية خلال دورته الثانية. |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-20 octobre troisième session (si nécessaire) | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-20 octobre l'environnement et le développement, troisième session | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-20 octobre l'environnement et le développement, troisième session | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement, troisième session | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة |
| WG.6 - Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement | UN | الفريق العامل الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 28 novembre - | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر - |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 8-12 mai | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة ٨-٢١ أيار/مايو |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-18 octobre | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة ٦١-٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 28 novembre- | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر- |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 8-12 mai | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة ٨-٢١ أيار/مايو |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-18 octobre | UN | الفريق العامل المخصص للتجارة ٦١-٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 6-9 juin l'environnement et le développement, deuxième session | UN | ٦-٩ حزيران/يونيه الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثانية |
| On espère que des séminaires informels hors sessions organisés par la CNUCED continueront à être l'occasion d'échanger des vues et de diffuser des renseignements sur les différents thèmes compris dans le mandat du groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement. | UN | ومن المتوقع أن تتيح باستمرار حلقات العمل غير الرسمية فيما بين الدورات الفرصة لتبادل اﻵراء ونشر المعلومات فيما يتعلق بمختلف البنود الواردة في اختصاصات الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية. |
| Groupe de travail spécial sur le commerce, 6-9 juin l'environnement et le développement, deuxième session | UN | ٦-٩ حزيران/يونيه الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثانية |
| 37. La Commission prend note des consultations en cours à la CNUCED sur la création d'un Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement, à la suite de l'examen à mi-parcours de la huitième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, et encourage les interactions avec le GATT/OMC et le PNUE. | UN | ٣٧ - وتحيط اللجنة علما بالعملية التشاورية الجارية في اﻷونكتاد فيما يتعلق بانشاء فريق عامل مخصص للتجارة والبيئة والتنمية كنتيجة للاستعراض النصفي الذي أجري في الدورة الثامنة لﻷونكتاد، وتشجع التفاعل مع مجموعة " غات " /منظمة التجارة العالمية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 