| Le HautCommissariat assure en outre les services nécessaires au Groupe de travail sur les minorités et à l'Expert indépendant. | UN | وعلاوة على ذلك، تدعم المفوضية ولاية كل من الفريق العامل المعني بالأقليات والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات. |
| 1992 Président du Groupe de travail sur les minorités nationales, Conseil de l'Europe. | UN | 1992: رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات القومية، مجلس أوروبا |
| Membre du Groupe de travail sur les minorités | UN | وعمل عضواً في الفريق العامل المعني بالأقليات |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa sixième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa sixième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة |
| LISTE DES DOCUMENTS DONT LE GROUPE de travail sur les minorités ÉTAIT SAISI À SA SIXIÈME SESSION | UN | قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته السادسة |
| Il a pris la parole à la quatrième session du Groupe de travail sur les minorités de la Sous—Commission, dans le cadre de son mandat. | UN | وألقى كلمة أيضاً بشأن ولايته في الدورة الرابعة للفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية. |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة |
| IV. GROUPE de travail sur les minorités DE LA SOUS—COMMISSION DE LA PROMOTION ET | UN | رابعا- الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لحماية وتعزيز حقوق |
| L'Organisation des Nations Unies s'emploie actuellement à remédier à cette situation grâce à la mise en place d'un Groupe de travail sur les minorités. | UN | ويجري تدارك هذه الحالة في الوقت الحاضر بإنشاء الفريق العامل المعني بالأقليات. |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa cinquième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة |
| ANNEXE LISTE DES DOCUMENTS DONT LE GROUPE de travail sur les minorités ÉTAIT SAISI À SA CINQUIÈME SESSION 33 Introduction | UN | مرفق: قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل المعني بالأقليات في دورته الخامسة 32 |
| Notant avec satisfaction l'importance accordée par le Groupe de travail sur les minorités à la participation de représentants de minorités à ses travaux, | UN | وإذ تلاحظ بارتياح تشديد الفريق العامل المعني بالأقليات على اشتراك ممثلي الأقليات في أعماله، |
| Notant avec satisfaction l'importance accordée par le Groupe de travail sur les minorités à la participation de représentants de minorités à ses travaux, | UN | وإذ تلاحظ بارتياح تشديد الفريق العامل المعني بالأقليات على اشتراك ممثلي الأقليات في أعماله، |
| Le rapport de la mission sera présenté au Groupe de travail sur les minorités. | UN | وسيقدم التقرير المتعلق بالبعثة إلى الفريق العامل المعني بالأقليات. |
| Les participants recommandent au Groupe de travail sur les minorités: | UN | يوصي المشتركون بأن يسعى فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالأقليات إلى ما يلي: |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa huitième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الثامنة |
| Rapport du Groupe de travail sur les minorités sur les travaux de sa huitième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الثامنة |
| La question des descendants d'Africains doit également être examinée par le Groupe de travail sur les minorités. | UN | كما يلزم للفريق العامل المعني بالأقليات أن ينظر في مسألة المنحدرين من أصل أفريقي. |
| Groupe de travail sur les minorités de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | UN | الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| 5. Le Groupe de travail sur les minorités nationales, dirigé par l'Ambassadeur Martin Lutz, a continué de maintenir des contacts réguliers avec les groupes ethniques en République fédérative de Yougoslavie et en République de Croatie, ainsi qu'avec les gouvernements de ces deux pays. | UN | ٥ - واصل الفريق العامل المعني بشؤون اﻷقليات القومية برئاسة السفير مارتن لوتز الاحتفاظ بصلات منتظمة مع الفئات اﻹثنية داخل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وكرواتيا، فضلا عن حكومتي البلدين. |
| En 1995, un Groupe de travail sur les minorités de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités a été créé pour promouvoir les droits énoncés dans la Déclaration de 1992. | UN | ٥١ - وفي عام ١٩٩٥، أنشئ فريق عامل معني باﻷقليات تابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات من أجل تعزيز الحقوق الواردة في إعلان ١٩٩٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 