J'ai laissé un baby phone dans la chambre de Travis jusqu'à ses 17 ans. | Open Subtitles | لقد أبقيت شاشة اطفال في غرفة ترافيس حتى بلغ 17 سنة |
et il a défendu le père de Travis au tribunal. | Open Subtitles | ولقد ساعد ترافيس عندما كان اباه في المحاكمه |
Je voulais mettre la bourde de Travis sur le dos d'un autre, et Harris est là pour faire le ménage. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى تعليق مشكلة هذا ترافيس على شخص ما و هاريس هنا لتنظيف المكان |
Ils sont liés au flingue de Travis. - Ils ne tirent que s'il tire. | Open Subtitles | "هم جميعا مقيدون إلى بندقية "ترافس لن نطلق حتى يطلق أولا |
C'est une photo de Travis Alfred Walker. | Open Subtitles | تلك صورة لترافيس ألفريد واكر . |
J'ai l'impression que vous ne prenez pas le cas de Travis très au sérieux. | Open Subtitles | لدي الانطباع بأن كنت لا تأخذ حالة ترافيس على محمل الجد. |
Elle est un peu dégoûtée que cet idiot de Travis l'ait larguée devant toute l'école. | Open Subtitles | أعني كانت منزعجة هذا الآحمق ترافيس أنفصل عنها أمام جميع من في المدرسة |
Qu'est ce qu'il y a, mon pote ? Je vous le dit, ceux sont les chiots de Travis le chien. | Open Subtitles | مالأمر رفيقي؟ أخبرك , هؤلاء كانو جراء دوغ ترافيس |
Cet imbécile ne me laissera même pas visiter les chiots bâtards de Travis le chien. | Open Subtitles | هذا الأحمق لن يدعني حتى أزور كلاب دوغ ترافيس اللقيطه |
Et j'ai besoin de parler au profs de Travis, et on a cette chanson qu'on écoute juste en sortant de la voiture. | Open Subtitles | وانا احتاج ان اتحدث لاحد مدرسي ترافيس ولدينا هذه الاغنية التي سوف نستمع لها مباشرة اول ما نصعد للسيارة |
Ok, voici leurs déjeuners et les mots de Travis pour son test d'orthographe. | Open Subtitles | سوف يكونان جاهزين حالا هذا غدائهما وكلمات ترافيس من اجل اختبار الاملاء |
Mais elle le pense parce qu'elle connait celui de Travis. | Open Subtitles | لكنها تعتقد أنه كذلك لأن هذا ما أخبرها به ترافيس |
Il se comporte bizarrement. La mort de Travis l'a secoué. | Open Subtitles | إنه يتصرف بغرابة فحسب ما أظن أن موت ترافيس أثر فيه فعلاً |
Tu te rappelles qu'on a parlé d'une piqûre dans le cou de Travis? | Open Subtitles | أتذكرين ذلك الثقب الذي قلتي أنه كان خلف عنق ترافيس |
Cachez-vous des informations pertinentes sur la disparition de Travis Walton ? | Open Subtitles | هل احتجبت اي معلومات ذات صلة فيما يتعلق باختطاف ترافيس والتون؟ |
La torche de détresse de Travis. On peut s'en servir. | Open Subtitles | لقد كنت اعلم ان ترافيس يحتفظ بشعلة الطوارئ نحن نستطيع استخدامها |
On est obligés. Le pere de Travis s'occupe du club des supporters. | Open Subtitles | يتوجب علينا ذلك عزيزتي والد ترافيس هو المسؤول عن نادي التحفيز |
Alliance de Travis et Garza, Liber8 volant en éclats, et les deux groupes attirant des contingents complètement différents. | Open Subtitles | ترافيس و غارزا تحالفا ، حركة التحرير 8 انقسمت وكلتا المجموعتين تناشد الدوائر الانتخابية المختلفة كلياً |
La dernière chose dont j'ai besoin, c'est de Travis râlant sur cette chambre. | Open Subtitles | الشيء الأخير الذي أَحتاجُه الآن الإسَاْءة إلى ترافس بسبب هذهـ الغرفةِ. |
Avec Brad infiltré et l'aide de Travis, on peut faire ce que la police ne peut pas. | Open Subtitles | بوجود براد فى الداخل، ومساعدة ترافس |
C'était celui de Travis. | Open Subtitles | هذه كانت لترافيس.. |