"de type a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من النوع ألف
• من نوع ألف

Hydroperoxyde de cumyle, à 90 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز 90 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hydroperoxyde de p—menthyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyacétate de tert-butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد أيسو بروبيل كوميل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxynéodécanoate de tert—butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة مخففة من النوع ألف

Hépatite virale de type A
التهاب الكبد الفيروسي من نوع ألف

Hydroperoxyde de cumyle, à 90 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز ٠٩٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyde de di-tert-butyle à 32 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hydroperoxyde de p-mentyle, à 72 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد بارامنثيل بتركيز لا يتجاوز ٢٧٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hydroperoxyde de pinanyle, à 56 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد بينانيل، بتركيز لا يتجاوز ٠٥٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Bis(tert-butylperoxy)-1,1 cyclohexane, à 42 % au plus dans un diluant de type A
فوق أكسي-3، 5، 5 - ثلاثي مثيل هكسانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyde de di-tert-butyle, à 32 % au plus dans un diluant de type A
هيدرو فوق أكسيد بارا - منتيل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxyde de bis (triméthyl, 3,5,5- hexanoyle), à 38 % au plus dans un diluant de type A -10 °C
فوق أكسيد ثنائي )٣، ٥، ٥ - ثلاثي هكسانويل(، بتركيز لا يتجاوز ٨٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

56. En 2010, le pays a connu une augmentation du taux de mortalité globale et de la mortalité lors de la grossesse, de l'accouchement et de la période post-partum sous l'effet de l'augmentation de la morbidité liée à la nouvelle grippe de type A (H1N1).
56- وخلال عام 2010، شهدت جمهورية مولدوفا ارتفاعاً في الوفيات العامة يعزى إلى ازدياد حالات الاعتلال الناجمة عن الأنفلونزا من النوع ألف (H1N1)، بما في ذلك الوفيات أثناء الحمل وعند الولادة وبعدها.

Pour la rubrique " Peroxyde de bis(triméthyl—3,5,5 hexanoyle) à 38 % au plus dans un diluant de type A " , dans la colonne " Température de régulation " , remplacer " —10 °C " par " 0 °C " , et dans la colonne " Température critique " " 0 °C " par " +5 °C " .
في البند " فوق أكسيد ثنائي (3، 5، 5، - ثلاثي مثيل هكسانويل)، بتركيز لا يتجاوز 38% في مادة تخفيف من النوع ألف " يستعاض عن " - 10ْس " ب " صفرْس " في العمود المعنون " درجة حرارة الضبط " ، وعن " صفرْس " ب " + 5ْس " في العمود المعنون " درجة حرارة الطوارئ " .

Dans la colonne " Température de régulation " , remplacer " —10 °C " par " 0 °C " , et dans la colonne " Température critique " " 0 °C " par " +5 °C " pour la rubrique " Peroxyde de bis(triméthyl—3,5,5 hexanoyle) à 38 % au plus dans un diluant de type A " .
في البند " فوق أكسي ثنائي - )٣،٥،٥، ثلاثي ميثيل هيكسانويل(، بتركيز لا يتجاوز ٨٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف " يستعاض عن " -٠١ºس " ﺑ " صفرºس " في العمود المعنون " درجة حرارة الضبط " ، وعن " صفرºس " ﺑ " +٥ºس " في العمود المعنون " درجة حرارة الطوارئ " .