"de vache" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البقر
• الأبقار
• بقرة
• بقر
• البقرة
• بالبقرة

Je nettoyais la bouse de vache de ma chaussure parce qu'un homme impoli n'a pas voulu m'aider avec les vaches.
لقد كنتُ أنظّف حذائي من فضلات البقر لأن ثمة رجلٌ وقح لم يكن ليساعدني مع الأبقار

Ces filles viennent de leurs petits villages, toujours une odeur de bouse de vache.
تأتي هؤلاء الفتيات من قرى صغيرة مازالوا رائحتهم كـ غائط البقر

Approchez vous encore de ma nièce, et ce ne sera pas du sang de vache.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

Approchez vous encore de ma nièce, et ce ne sera pas du sang de vache.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

Mike McClintock vous a traitée de vache tout à l'heure.
مايك ميكلونتك دَعاك بقرة في وقت سابق اليوم

On peut voir le fromage comme du pus de vache coagulé, si on veut.
في الواقع، بمقدوك التفكير بالجبن كقيح بقر متخثّر إذا أحببت.

Ça me donnera le temps de rassembler un peu d'équipement, récolter de l'urine de vache.
هذا يمنحني بعض الوقت لجلب بعض الأدوات، وأجمع قليل من بول البقرة.

La bouse de vache est également utilisée comme engrais, particulièrement dans la culture maraîchère et les cultures marchandes.
ويُستخدم روث البقر لتسميد الأرض، ولا سيما لزراعة المحاصيل النقدية والخضروات.

Le fumier et la bouse de vache amélioreront également la fertilité du sol, ce qui accroîtra la productivité alimentaire.
كما سيؤدي السماد الطبيعي وروث البقر إلى تحسين خصوبة التربة، فيرتفع الإنتاج الغذائي.

Du lindane a été détecté dans le lait de vache dans les pays qui se servent de ce produit comme pesticide.
وقد اكتشف الليندين في لبن البقر في البلدان التي لا تزال تستخدم المادة الكيميائية كمبيد للآفات.

Mais ils nous ont pas dit d'éviter la cervelle de vache.
مالم يخبرونا به هو أنه لا يفترض بنا أكل مخ البقر.

Le lait de vache est un fluide de croissance pour le veau.
ومشاكل روماتيزمية أُخرى. حليب البقر هو غذاء نمو العجل.

LAIT HUMAIN : 2,7 G comparé à 26 g par litre pour le lait de vache. LAIT de vache : 26 G
مقارنة مع 26 جرام باللتر مِن حليب البقر.

Et vous pouvez répandre autant de sang de vache que vous voulez dans la réserve.
ويمكن أن تسكبوا قدر ما تشاؤون من دم الأبقار في رصيف التحميل

On a détecté la présence d'endosulfan dans le lait de vache mais aucune bioaccumulation n'a été signalée.
وقد وجد الإندوسلفان في حليب الأبقار بيد أنه لا يتراكم بيولوجياً فيه.

C'est l'une des raisons pour lesquelles on ne veut pas que les enfants boivent du lait de vache.
هذه واحدة من الأسباب لمَ لا نريد للأطفال أن يشربوا الحليب مِن الأبقار.

Ce n'est pas du cerveau de vache ou de l'œil de mouton ?
وأنت متأكد بأنها ليست دماغ بقرة أو أعين خروف أو..

C'est comme si tu portais une cloche de vache.
أحب الأمر فهو أشبه بارتدائك جرس بقرة. أحبي هذا.

On a des walkies-talkies et de la pisse de vache non étiquetée.
لدينا أجهزة لاسلكي. وبول بقرة غير مكتوب عليه.

Un vitrail fantaisiste sur de la bouse de vache.
زجاج ملون مزخرف بجانب قذارة بقر.

Tu n'es pas la seule qui empeste le placenta de vache.
لقد رأيتها ولكنك لست الوحيدة التي مست مشيمة البقرة

C'est moi que vous traitez de vache?
من الذي تناديه بالبقرة ؟