| Le Groupe de Wiesbaden est un organe officieux, auquel les participants se joignent librement. | UN | ويعتبر فريق فيسبادن هيئة غير رسمية والمشاركة فيه على أساس طوعي. |
| Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| d) Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises; | UN | د - فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية؛ |
| Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| :: Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises; | UN | :: فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| On trouvera, annexé au présent document, le mandat du Groupe de Wiesbaden. | UN | وترد في مرفق هذا التقرير اختصاصات فريق فيسبادن. |
| La prochaine réunion du Groupe de Wiesbaden aura lieu à Washington, D. C. (États-Unis d'Amérique) en septembre 2012. | UN | 18 - وسيُعقد الاجتماع المقبل لفريق فيسبادن في واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية، في أيلول/سبتمبر 2012. |
| Mandat du Groupe de Wiesbaden | UN | اختصاصات فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| - Feuille de route et prochaine réunion du Groupe de Wiesbaden. | UN | :: خريطة الطريق لفريق فيسبادن واجتماعاته المقبلة. |
| But et objectifs du Groupe de Wiesbaden | UN | غرض وأهداف فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Le Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises est un groupe d'étude des Nations Unies. | UN | 4 - فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية هو أحد أفرقة المدن التابعة للأمم المتحدة. |
| Le Groupe de Wiesbaden est un organe officieux, auquel les participants se joignent librement. | UN | وفريق فيسبادن هو هيئة غير رسمية والمشاركة فيه طوعية. |
| - De promouvoir et de diffuser le plus largement possible les produits du Groupe de Wiesbaden; | UN | :: الترويج لنتائج فريق فيسبادن وتعميمها على أوسع نطاق ممكن |
| 2012 : Réunion du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises | UN | في عام 2012: اجتماع فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| Ils ont recommandé d'examiner à cet égard l'opportunité du processus de Wiesbaden. | UN | وأوصى المشاركون بأخذ ' ' عملية فيسبادن`` في الحسبان في هذا الصدد. |
| Rapport du Groupe de Wiesbaden sur les registres d'entreprises | UN | تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية |
| 2.2 Le requérant a formé un recours contre la décision de l'Office fédéral devant le tribunal administratif de Wiesbaden, qui l'a débouté le 7 septembre 1999. | UN | 2-2 واستأنف صاحب الشكوى القرار الصادر عن الوكالة الاتحادية أمام المحكمة الإدارية بفيسبادن التي رفضت استئنافه في 7 أيلول/سبتمبر 1999. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 