| Qu'arrive-t-il lorsque les humains apprennent qu'il y a quelques centaines de zombies, hautement contagieux dans leur milieux ? | Open Subtitles | ماذا سيحدث عندما يعلم البشر أن هناك بضع مئات من الزومبي أكلي الدماغ شديدي العدوى بينهم؟ |
| Une armée de zombies mercenaires entraînés prêt pour se défendre quand les humains découvriront qu'ils existent ? | Open Subtitles | جيش من الزومبي المرتزقة و المدربين جيدا للدفاع عن أنفسهم بمجرد إكتشاف البشر أنهم موجودون؟ |
| Je connais un endroit. C'est un groupe organisé de zombies. | Open Subtitles | حسناً، أنا أعرف مكاناً إنها مجموعة منظمة من الزومبي |
| C'est comme un film de zombies | Open Subtitles | هذا أشبه بفيلم الأحياء الأموات. لم يسبق لي مشاهدة أحدهم يا رجل. |
| Une chasseuse de zombies formé par les CDC. | Open Subtitles | مطاردة للزومبي ومتدربة على يد مركز مكافحة الأمراض |
| En fait, il y a quelques bons scénarios de zombies. | Open Subtitles | حقيقتاً هنالك عدد من النصوص الرائعة التي تتحدث عن الزومبي |
| Eh bien, crois-le ou non, une horde de zombies se dirige vers nous. | Open Subtitles | حسنا، صدقوا أو لا تصدقوا، يرأس حشد من الكسالى في طريقك. |
| Je n'ai pas passé 3 ans à me battre en traversant une Amérique de zombies pour finir poche de sang humaine pour quelques milliardaires à Hawaï. | Open Subtitles | لم أقضّي ثلاث سنوات أشقّ طريقي عبر عشرة آلاف ميل من زومبي ومجنوني أمريكا لأكون فقط كيس الدم بشري |
| As-tu vraiment besoin de tuer autant de zombies pour que ton plan fonctionne ? | Open Subtitles | هل ينبغي قتل الكثير من الزومبي لإنجاح خطتك؟ |
| avec une force spéciale de police de zombies et un système de justice pour les crimes impliquant des zombies. | Open Subtitles | بوجود نظام شرطة خاص من الزومبي و نظام لإحلال العدالة ضد المجرمين للتعامل مع الجرائم التي يرتكبها الزومبي |
| Il construisait une armée de zombies pour se protéger de son propre peuple. | Open Subtitles | كان يعد جيشاً من الزومبي لحماية نفسه من شعبه |
| Mais je les ai pas trouvées... quand y'avait pas 50 connards de zombies, comment vais-je faire... | Open Subtitles | ..... ولكنني لا استطيع أن اجد المفتاح بينما بينما يوجد خمسين من الزومبي |
| Pas beaucoup de zombies dans les gros titres. | Open Subtitles | وليس هنالك الكثير من الزومبي مكتوبا في العناوين الرئيسية |
| Dee, ne va pas par là. On viens de se faire attaquer par une bande de zombies. | Open Subtitles | لقد تمت مهاجمتنا بواسطة مجموعة من الزومبي |
| Ce gars est responsable de beaucoup de zombies morts. | Open Subtitles | إنه مسؤول عن وفاة الكثير من الزومبي |
| Il y a peu de zombies, là. | Open Subtitles | كلا، هناك الكثير من الزومبي الآن |
| On examine quelques centaines de zombies. | Open Subtitles | ونحن الآن ننظر إلى بضعة مئات من الزومبي |
| Ça fait beaucoup de zombies. | Open Subtitles | حسنا تلك مجموعة كبيرة من الزومبي |
| Ça fait beaucoup de zombies. | Open Subtitles | حسنا تلك مجموعة كبيرة من الزومبي |
| Tu peux toujours la gâcher en étant soûl, en te jetant sur le gâteau, en demandant Thriller au DJ pour ta danse de zombies. Sinon, après que vous soyez partis ? Parfait. | Open Subtitles | اثمل ,اقذف بنفسك على كعكة الزفاف اطلب من الدي جي تشغيل موسيقى مرعبة وارقص رقصة الأحياء الأموات ما رأيك بأن أسألها بعد أن تركبا الليموزين رائع, بمجرد أن ترى مؤخرة رأسي لك الحرية بإذلال نفسك وكل من حولك لا أصدق أنك لا ترغب بمشاهدة الكارثة |
| Chaque fois qu'il y a une menace de zombies ... "Hybra Tech" s'occupe de la régler. | Open Subtitles | وعند حدوث خرق للزومبي ، فان الشركة تتولى مهمة الاحتواء. |
| C'est une belle nuit pour un film de zombies entouré par des morts. | Open Subtitles | أنها ليلة لطيفة لفيلم عن الزومبي و نحن محاطون بمجموعة من الموتى؟ |
| On espérait pouvoir s'abriter de la horde de zombies qui arrive. | Open Subtitles | كنا تأمل في الحصول على مأوى صغير من حشد من الكسالى التي تأتي. |
| Une armée de zombies. | Open Subtitles | جيش من زومبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 